Je was op zoek naar: frankness (Engels - Russisch)

- the man i most appreciate frankness.
— В человеке я больше всего ценю откровенность.

herod feared john and his frankness.
Ирод испытывал страх перед Иоанном и его откровенной прямотой.

i appreciated the frankness of these article
Я высоко ценю откровенность этих статей

freshness, frankness, characterize this kind of work.
Свежесть, откровенность, характеризует этот род занятий.

valetudo.ru: alexander, thanks for frankness!
valetudo.ru: Александр, спасибо за откровенность!

“i really enjoyed the frankness of the presentation.
"Мне очень понравилась откровенность презентации.

but throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.
Но во всей его поразительной искренности он был безупречно справедливым.

with my inexperience and yorkshire frankness , i sometimes trod on toe
Часто нам приходилось трудно , но и братьям , которых мы посещали , не всегда бывало легко

the clan of the alievs did not forgive mutalibov for such frankness.
Этого тоже сделано не было.

she commended the delegation for the objectivity and frankness of its report.
Она благодарит делегацию за объективность и откровенность ее доклада.

others claim that it encourages frankness and openness about sexual matter
Другие утверждают , что порнография поощряет к откровенности и открытости в интимных вопросах

i was struck not only by his frankness, but that he spoke my thoughts.
Меня поразила не только его откровенность, а то, что он говорил мои же мысли.

45. the chairman thanked the delegation of senegal for its cooperation and frankness.
45. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Сенегала за сотрудничество и откровенность.

it is a yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old ben
Это привычка Йоркшир сказать, что вы думаете, с тупыми откровенность, и старый Бен

he would have expected the conclusions to accord greater recognition to that frankness and courage.
Г-н Гарвалов ожидал, что эти откровенность и смелость получат более широкое признание в выводах Комитета.

how do jehovah’s witnesses respond if some take offense at the frankness of their message
Как реагируют Свидетели Иеговы , если некоторые возмущаются их откровенностью

in contrast , god’s word the bible speaks with frankness about sex and the sexual organ
Однако в Библии , Слове Бога , открыто обсуждаются вопросы , связанные с сексуальными отношениями и половыми органами

4. the committee thanks the delegation for its replies and for its frankness and cooperation during the dialogue.
4. Комитет благодарит делегацию за представленные ею ответы на вопросы, а также за откровенность и сотрудничество в ходе диалога.

strict protestants make a virtue out of brutal frankness, because they believe they have a direct pipeline to god.
Ярые протестанты возводят в достоинство жестокую прямоту, потому что они верят, что имеют прямую связь с Богом.

i shall never forget the time we spent together, sometimes tense, but always marked by frankness and courtesy.
Я никогда не забуду то время, которое мы провели вместе, иногда напряженное, но всегда отмеченное проявлениями искренности и такта.