Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gemariah and micaiah
Гемария и Михей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemariah and others pleaded with jehoiakim not to burn the scroll from jeremiah
Гемария и другие умоляли Иоакима не сжигать свиток Иеремии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when michaiah the son of gemariah, the son of shaphan, had heard out of the book all the words of the lord
Михей, сын Гемарии, сына Сафанова, слышал все слова Господни, написанные в свитке
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
11 when micaiah son of gemariah , the son of shaphan , had heard out of the book all the words of the lord ,
11Михей, сын Гемарии, сына Сафанова, слышал все слова Господни, написанные в свитке,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and micaiah, the son of gemariah, the son of shaphan, after hearing all the words of the lord from the book,
Всё, что читал по свитку Варух, слышал Михей, сын Гемарии,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
micaiah the son of gemariah informed his father and a number of princes of what had happened , and they invited baruch to read the roll aloud a second time
Михей , сын Гемарии , рассказал об этом своему отцу и многим князьям , и они пригласили Варуха , чтобы он снова прочитал вслух слова из свитка
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.
чтоб он не велел жечь свитка, но он не послушал их.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes , the names shaphan and his son gemariah appear on the seal shown on pages @num@ and @num@
Имена Шафана и его сына Гемарии появляются на печати , изображенной на страницах @num@ и @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 the letter was sent by the hand of elasah the son of shaphan , and gemariah the son of hilkiah , whom zedekiah king of judah sent to babylon to nebuchadnezzar king of babylon , saying,
3через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 by the hand of elasah the son of shaphan, and gemariah the son of hilkiah, (whom zedekiah king of judah sent unto babylon to nebuchadnezzar king of babylon ) saying,
3 через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
3 by the hand of elasah the son of shaphan, and gemariah the son of hilkijah (whom zedekiah king of judah sent to babylon, unto nebuchadnezzar king of babylon), saying,
3 через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 then baruch read in the hearing of all the people the words of jeremiah from the scroll of the book in the house of the lord , in the chamber of gemariah son of shaphan the scribe, in the upper court at the entry of the new gate of the lord's house .
10И прочитал Варух написанные в свитке слова Иеремии в доме Господнем, в комнате Гемарии, сына Сафанова, писца, на верхнем дворе, у входа в новые ворота дома Господня, вслух всего народа.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even elishama the scribe, and delaiah the son of shemaiah, and elnathan the son of achbor , and gemariah the son of shaphan, and zedekiah the son of hananiah, and all the princes.
12 и сошел в дом царя, в комнату царского писца, и вот, там сидели все князья: Елисам, царский писец, и Делаия, сын Семаия, и Елнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Сафана, и Седекия, сын Анании, и все князья;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :