Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
h.e. mrs. tarja halonen, president of the republic of finland, addressed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Тарья Халонен, президент Финляндской Республики.
his counterpart, the president of finland, ms. tarja halonen, echoed those sentiments in her own closing speech.
Его коллега, Президент Финляндии гжа Тарья Халонен, в своей заключительной речи также выразила эти чувства.
i was thus called upon to co-chair that summit together with my finnish counterpart, her excellency ms. tarja halonen.
Поэтому я был сопредседателем этого Саммита вместе с моей финской коллегой гжой Тарьей Халонен.
the co-chair, h.e. ms. tarja halonen, president of the republic of finland, made a statement.
Сопредседатель Ее Превосходительство г-жа Тарья Халонен, президент Финляндской Республики, сделала заявление.