Vous avez cherché: he is what we call a scholar (Anglais - Russe)

he is what we call a self-made man
Он, что называется, человек, который сделал себя сам

he is what we call a man of culture
Он, что называется, образованный человек

he is what we call a musical genius.
Он — то, что мы называем музыкальным гением.

is it what we call a guilt trip ?
А как же закон?

he is what you might call a bookworm
Он то, что вы бы назвали книжным червём

this is what we call perfection
Это то, что мы называем совершенством

that is what we bolsheviks call a real offensive.
Это и называется у нас, большевиков, настоящим наступлением.

this is what we call a one-item iq test, ok
Это, как говорится, iq тест из одного вопроса, ОК

so this is what we call anonymity.
Именно это мы называем анонимностью.

this is what we call a greasy spoon in dakar
Там есть такое явление, как харчевни

this is what we call our knowledge map
Мы это называем картой знаний

that is what we call inclusive growth.
Именно это мы называем всеобщим ростом.

this is now going to dump into what we call a venule
Поэтому теперь кровь попадает в венулу

they have what we call a theory of mind
У них есть теория разума

that is what we call socialism in practice.
Это и называется у нас социализмом на деле.

it's what we call a global killer
Терминът е " глобален убиец

that pocket is what we call a “stuff-it” pocket.
Этот карман мы называем «набей меня».

we can assume what we call a behavioral model
Мы можем предположить, так називаемую поведенческую модель

that is what we call the dictatorship of the proletariat.
Это и называется у нас диктатурой пролетариата.

it faces what we call a global localization problem
Перед ним стоит то, что мы называем глобальная задача локализации