Vous avez cherché: herewith (Anglais - Russe)

herewith:
При этом:

i herewith confirm this order
Настоящим я подтверждаю этот заказ

that report is attached herewith.
Этот доклад прилагается к настоящему письму.

you herewith receive our cancellation offer
Настоящим Вы получите наше предложение по приёму товаров обратно

a copy of her cv is attached herewith.
Копия ее биографической справки прилагается.

comments are herewith provided as follows:
В этой связи предлагаются следующие комментарии:

a copy of that paper is herewith attached.
К настоящему прилагается копия этого документа.

i transmit to you herewith three documents:
Настоящим я препровождаю три документа:

a copy of the decree is enclosed herewith.*
Копия указа прилагается к настоящей ноте.

herewith the over 50 people involved in this process.
На предприятии трудоустроено свыше 50 человек.

herewith an applicant confirms and agrees with the following
Заявитель подтверждает и соглашается со следующим:

it is submitted herewith for the council's consideration.
Документ представляется на рассмотрение Совету.

herewith we declare that the indag-dynamic mixer:
Настоящим мы заявляем, что динамический смеситель indag:

his curriculum vitae is enclosed herewith (see appendix).
В приложении содержатся биографические данные посла Энрике Романа-Морея (см. добавление).

herewith, 70% of funds we spent on foreign machinery.
При этом 70% средств мы потратили на зарубежную технику.

a copy of the letter is attached herewith (see annex).
Копия письма прилагается (см. приложение).

a copy of the letter is herewith attached (see enclosure 2).
К настоящему прилагается копия данного письма (см. добавление 2).

on instructions from my government, i transmit to you herewith the following:
По поручению моего правительства настоящим препровождаю следующее:

an aide-memoire containing tunisia's pledges is enclosed herewith.
К настоящему письму прилагается памятная записка, содержащая обязательства Туниса.

5. the russian federation submits herewith the relevant official document for consideration.
5. Российская Федерация представляет на рассмотрение соответствующий официальный документ.