Vous avez cherché: hi cap magazine (Anglais - Russe)

tom took off his cap
Том снял шапку

the boy took off his cap.
Мальчик снял свою кепку.

he pulled his cap tight.
Он плотно натянул свой картуз.

he looked startled when he saw mary, and then touched his cap
Он удивился, когда увидел Марию, и то коснулся его шапку

he stopped at the door, took off his cap, and let her pa
Он остановился у двери и, сняв фуражку, пропустил ее

he stopped at the door, took off his cap, and let her pass.
Он остановился у двери и, сняв фуражку, пропустил ее.

yashvin overtook him with his cap and led him home, and in half an hour vronsky came to himself
Яшвин с фуражкой догнал его, проводил его до дома, и через полчаса Вронский пришел в себя

if anything breaks, you do the paperwork, ” the man said before adjusting his cap
Если что-то сломается, ты займёшься бумажной работой, - сказал мужчина, прежде чем поправить кепку

we can tell it is shamash because of the horns that radiate from his helmet, from his cap as well as the rays of light that come from his shoulder
Можно утверждать, что это Шамаш, судя по рогам, которые торчат из его шлема или шапки, а также лучам света, исходящим из его плеч

maybe you are stopping here on principle?' said oblonsky, smiling, as he searched in the dark for his cap
Неужели ты это тоже из принципа? - улыбаясь, сказал Степан Аркадьич, отыскивая в тёмноте свою фуражку

a man stepped out of the row, took off his cap, and went wobbling to the block leader, who was watching the punishment exercises.
человек выходит из шеренги, снимает шапку и шатаясь идет закапо, который будет следить за ходом наказания.

he darted-positively darted-here and there, rammed his hands into his pockets, jerked them out again, flung his cap on his head
Он бросился - положительно бросился - тут и там, протаранил его руки в карманы, рванули их снова, бросил шапку на голове