Vous avez cherché: housingrelated (Anglais - Russe)

(a) housingrelated subsidies, as formulated in the housing subsidies decree; and
a) субсидии на жилищное строительство, предоставляемые в соответствии с Постановлением о жилищных субсидиях; и

the subsidies can also be allocated to housingrelated activities such as the construction of mobile homes or major refurbishment of certain privately rented dwellings.
Субсидии могут также выделяться на такие виды деятельности, как строительство мобильных домов или ремонт помещений, сдаваемых внаем в частном порядке.

steps should be taken by states parties to ensure that the percentage of housingrelated costs is, in general, commensurate with income levels.
Государстваучастники должны предпринять шаги с целью обеспечения такого положения, чтобы доля расходов, связанных с жильем, в целом была соразмерной размеру доходов.

this new mandate covers activities in home financing, export of canadian housing products, services and expertise, social housing, housingrelated research and sharing research results.
Эти новые задачи включают финансирование жилья, экспорт канадских строительных изделий и предметов домашнего обихода, экспертные и другие услуги, социальное жилье, исследования в жилищной сфере и представление результатов таких исследований.

396. the housingrelated subsidies are intended to reduce the cost of building lowcost housing (social rentals), thereby reducing their rents and making them affordable for lowerincome groups.
396. Цель жилищных субсидий состоит в сокращении расходов на строительство дешевого (арендуемого на социальной основе) жилья, а следовательно, и на сокращение уровня арендной платы и повышение доступности такого жилья для групп с низким уровнем доходов.

fiscal reviews: review, focusing on impact on affordable housing, and slum improvement and prevention, of the fiscal instruments, including taxation, pricing and fiscal incentives for industries, for developers and for other housingrelated enterprises of all scales;
v) налоговые обзоры: обзор воздействия на доступное по цене жилье и благоустройство и предупреждение образования трущоб фискальных инструментов, включая налогообложение, ценообразование и фискальные стимулы для предприятий-застройщиков и других связанных с сектором жилья предприятий всех масштабов;