Vous avez cherché: i'm a bit odd around girls and such (Anglais - Russe)

i'm a bit lazy
Я немного лёнив

i'm a bit busy.
Я немного занят.

i'm a bit hard up
я немного тяжело

i'm a bit drunk.
Я немного пьян.

i'm a bit disappointed satou
Немного разочарованный Сато

dyslexic, so i'm a bit slow
У меня дислексия, поэтому я немного медлителен

i must say i'm a bit disappointed
Должна сказать, я немного разочарована

not bad, but i'm a bit tired
Неплохо, но я немного устала

i'm a bit short of money now
У меня сейчас небольшие проблемы с деньгами.

i'm a bit interested in the second one
Меня немного интересует второй вариант

i have to admit that i'm a bit stingy
Должен признать, что я скуповат

grandpa, i'm a bit busy right now. sorry
Дедушка, я занята сейчас, прости

i'm a bit confused on your stance on the subject.
i'm a bit confused on your stance on the subject.

i'm sorry i'm a bit late but i couldn't get here
Извините за опоздание, но я не смог прийти сюда

i'm a bit shocked that she's paying heed to liza's word than mine
Я немного удивлен, что Мия слушается Лизу, а не меня

i'm a bit proud making it on the same level as the latest os filer
И немножко горжусь тем, что смог довести её до уровня новейших файловых менеджеров

i'm a bit of an experimenter myself so i understand your desire to see some new combination
Я сама немного экспериментатор, поэтому понимаю твоё желание получить новые комбинации

i can't explain why i am happy, but i'm a bit more calm than i was last winter
Я не могу объяснить, почему я счастлив, но я сейчас немного более спокоен, чем я был зимой

if i'm a bit slow, i'll definitely be eaten.' she thought to herself in shock
Если я хоть немного помедлю, меня точно съедят." - Подумала она в шоке

somehow it is a bit odd that they should lecture us.
Так или иначе, но несколько странно, чтобы они читали нам нравоучения.