Vous avez cherché: i'm not weird, i'm just limited edition (Anglais - Russe)

i'm not mad. i'm just sad
Я не сержусь, мне просто грустно

i'm not mad. i'm just disappointed
Я не сержусь, я просто разочарован

i'm not naive, i'm just an optimist
Я не наивен, просто я оптимист

no, i'm not mad at you, i'm just disappointed
Нет, я на вас не сержусь, я просто огорчён

i'm not a real fish, i'm just a mere plushy.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.

i'm not lost. i'm just not sure where i am
Я не заблудился. Я просто точно не знаю, где я

i'm not a real fish; i'm just a cuddle toy
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка

but i'm not happy she died. i'm just not very sad.
Но никто не смеялся.

i'm not sure about cowtits but i'm just here to see you with my own eye
Я не уверена насчёт коровьих сисек, но я здесь только для того, чтобы увидеть тебя собственными глазами

i'm not trying to stir up trouble. i'm just telling you what i heard
Я не думаю мутить воду, а просто передаю, что слышал

well, i would do this, i would do this, but, but - well, after all, i'm not weird
Ладно, я сделаю это, я сделаю это, но, но, да ладно, всё-таки, я ж не чокнутый

"no, i'm not all right. i'm just about as far from all right as you can possibly get and still be alive.
Пока то, пока сё, отстали от меня только во втором часу.

i'm not trying to badger people. i'm just trying to get them to do what is in their best self-interest.
- Пытаемся, - отвечает он. - Понятно, я имею ввиду, можем ли мы?

i'm just shows = = i'm not really doing
Я просто показывает, = = Я действительно не делаю

i'm just gonna.. just do your business i'm not gonna do thi
Я просто хочу .. просто делаете свой бизнес Я не собираюсь это сделать. Я собираюсь остаться в стороне от этого

i'm just going back and forth; i'm not getting anywhere
И вот мы ходим взад-вперёд, безрезультатно

i'm just happy that i'm not abnormal to the point of your standard just yet." madison sighed
Я просто счастлива, что ещё не стала ненормальной до уровня твоего стандарта. - Вздохнула Мэдисон

people generate cataracts, so there's a whole set of things that can go wrong with the human eye. i'm not using that as a rebuttal, but i'm just showing you that there is variation, even in what i believe is truly an amazing piece of biology
Я не в опровержение это говорю, просто хочу сказать, что есть вариации, даже в том, что я и сам считаю настоящим биологическим шедевром

as if her shoulder needed the reassurance that it was cherished… i dropped my forehead to the desk again. "i'm not cursed, and not enchanted. i'm just suddenly… ineffective.
Как будто это ее плечо нуждалось в столь желанном утешении… я опять уткнулась лбом в стол. — Я не проклята и не заколдована.

but no that's not what would happen. i'm and retard,i would like to think i'm not, but anyway (i know i'm just way below the average) i stare, and i drool everywhere, only trouble is when i drool on my shirt......
but no that's not what would happen. i'm and retard,i would like to think i'm not, but anyway (i know i'm just way below the average) i stare, and i drool everywhere, only trouble is when i drool on my shirt......