Vous avez cherché: i have a large number of books on my bookshelf (Anglais - Russe)

he has a large number of books.
У него большое количество книг.

i think we have a large number.
Думаю, мы вышли на большую цифру.

it is not enough to have a large number of members on the books.
Как оказалось, в целом я был прав в своих прогнозах.

he has a large number of book
У него большое количество книг

a data file can have a large number of records.
Файл данных может иметь большое количество записей.

nature conservation organizations have a large number of members.
Организации по охране окружающей среды насчитывают большое число сотрудников.

so we have a large number of movies stuck inside here.
Так, у нас есть большое количество фильмов загруженных сюда.

a large number of measures have been taken.
Среди множества мер следует упомянуть следующие:

amateur theatres have been set up in a large number of schools.
Во многих школах создаются самодеятельные детские театры.

a large number of chemicals have hazardous properties.
Многие химические продукты содержат опасные вещества.

14. a large number of activities have been undertaken.
14. Было проведено большое число мероприятий.

q: i have a table with appr. 1000 records only, and a large number of fields.
В: Моя таблица содержит около 1000 записей и большое количество полей. Ее открытие в закладке "Данные" занимает слишком много времени.

a large number of alleged rapes have also been reported.
Также сообщалось о большом числе предполагаемых изнасилований.

6. a large number of militia members have been disarmed.
6. Было разоружено большое количество членов ополченских формирований.

a large number of men have benefited after using male extra.
Большое количество мужчин воспользовались после использования Мужской extra.

3. a large number of books belonging to the kuwaiti national assembly library were handed over in 2005.
3. В 2005 году состоялась передача собственности, включая большое число книг, принадлежащих библиотеке Национального собрания Кувейта.

at the same time, we have a large number of young people who are participating in elections.
В то же время у нас есть много молодых людей, которые принимают участие в выборах.

a large number of countries have adopted legislation that embodies this principle.
Целый ряд стран приняли законодательство, в котором закреплен этот принцип.

arguably, a large number of women have benefited from new employment opportunities.
Можно утверждать, что от новых возможностей занятости в выигрыше оказалось значительное число женщин.

59. a large number of recommendations have been made to the penitentiary system itself.
59. Значительное количество рекомендаций было вынесено для самой пенитенциарной системы.