Vous avez cherché: if you risk nothing you gain nothing (Anglais - Russe)

if you have nothing, you have nothing to lose.
Кто ничего не имеет, тому нечего терять.

if you got nothing, you don't need nothing.
if you got nothing, you don't need nothing.

you risk nothing , but you can gain a lot , so why do you have doubt
Хуже тебе не будет , наоборот , ты только выиграешь

“if you do nothing you cannot make a mistake.”
"Не делает ошибок тот, кто не работает ".

you gain nothing from getting in our way
Ты ничего не получишь, помешав нам

he who risks nothing, gains nothing
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского

because if you have nothing you want to say then i might as well leave right now
Потому что если тебе нечего сказать, я могу уйти прямо сейчас

you gain nothing by blurring the boundary between good and bad behavior
Вы ничего не добьетесь , если будете балансировать на грани достойного и недостойного поведения

if you dwell in his love, there is nothing to fear and nothing you will be short of.
Если вы пребываете в Его любви, то вам нечего бояться и у вас ни в чем не будет недостатка.

if you have a problem with your body image , how can you gain a balanced view
Узнай , что поможет тебе относиться к себе объективно

if you gain the whole world and lose your eternal soul, you are as nothing.
Если вы потеряете свою вечную душу, тогда вы не будете никем.

since it's a simulation, even if you lose, you gain something out of it
Поскольку это симуляция, даже если ты проиграешь, ты всё равно что-то от этого выиграешь

if you eat too many sugars and solid fats , you risk becoming overweight
Чрезмерное потребление сахара и твердых жиров грозит ожирением

4. take it easy. if you work too hard, you risk becoming exhausted.
4. Не волнуйтесь. Если вы перенапряжётесь, то рискуете выдохнуться.

we travel with the company vueling. they have several destinations in europe and if you are registering, you gain discounts
Мы путешествуем с компании vueling. Они имеют несколько пунктов назначения в Европе, и если вы регистрируетесь, вы получаете скидки

and if you kill someone with your knife, you gain more points than if you kill them with a rifle, for example.
Если вы убиваете кого-то с большим количеством очков, чем у вас, вы получаете больше очков, чем если бы вы убили кого-то с меньшим чем у вас количеством очков. Таким образом, убийство новичков не даст вам столько, сколько убийство игрока #1. Также если вы убиваете кого-то с помощью ножа, вы получите больше очков, чем если бы убили с помощью ,например, винтовки

or what if you want to get baptized but your parents feel that you should wait , perhaps until you gain more experience in christian living
Или , предположим , ты хочешь креститься , а твои родители считают , что с этим стоит повременить

if you bring in meat or dairy products from outside the eu, you risk importing animal disease
Если вы ввозите мясо или молочные продукты в Европейский cоюз из-за границы, вы рискуете ввезти болезни животных

they have remained standing until our time. and if you risk climbing them, you will have amazing views of the city and the nearby islands.
Они отлично сохранились до наших дней. И если вы рискнете взобраться на них, то перед вашим взглядом раскинутся изумительные виды на город и прибрежные острова.

if you start filling up your time with smaller things , you risk not being able to fit in the important thing
Если начать с дел второстепенных - есть опасность , что не найдется времени на самое главное