Vous avez cherché: inactivate (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

inactivate

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

inactivate player

Russe

Отключить игрока

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

inactivate and manipulate!

Russe

Инактивируем и производим обработку!

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

substances that are able to kill or inactivate bacteria in the body.

Russe

вещества, способные убивать микроорганизмы или препятствовать их росту.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

nanoemulsions have the ability to inactivate the virus in a sparing way.

Russe

nanoemulsions have the ability to inactivate the virus in a sparing way.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

antibiotic therapy may be jointly used to inactivate infectious agents, if necessary.

Russe

antibiotic therapy may be jointly used to inactivate infectious agents, if necessary.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

when they detect their own pollen , they inactivate it , often by blocking the growth of the pollen tube

Russe

Установив , что это их собственная пыльца , растения « обезвреживают » её , блокируя рост пыльцевой трубки

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is also used during vaccine production both to inactivate certain organisms and toxins and to maintain a sterile production line.

Russe

Он также применяется при производстве вакцин для деактивации некоторых организмов и токсинов и сохранения стерильности производства.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indeed, a significant number of crop species are toxic if not cooked or prepared properly to reduce or inactivate such compounds.

Russe

В самом деле, значительное число культур токсичны, если их правильно не приготовить или не обработать для снижения содержания или нейтрализации таких соединений.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in a few days the bloodstream is full of these warriors that either latch onto the enemy and destroy it or produce antibodies that inactivate the enemy and mark it for destruction

Russe

После нескольких дней кровь полна этих воинов , которые прикрепляются к врагу и уничтожают его , или образуют антитела , которые делают врага неактивным и обозначают его на уничтожение

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you inactivate it with agents like formaldehyde and then you inject it into people and they make an immune response to the toxin which will protect them against the disease because diphtheria disease is primarily caused by the toxin

Russe

У них, в свою очередь, образуется защитная имунная реакциня на токсин, которая защитит их от болезни, потому что дифтерия прежде всего появляется из-за токсина

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

preliminary lab studies show that “ a wide variety of commercial teas appear to either inactivate or kill viruses , ” reports reuters health information

Russe

Как сообщает Информационная служба здоровья агентства Рейтер , предварительные лабораторные исследования показали , что « обычные сорта чая , судя по всему , обладают способностью инактивировать или убивать вирусы

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we use formaldehyde to make the diph theria vaccine because we take that diphtheria toxin, and we inactivate it by, by exposing it to formaldehyde. we, we do the same thing for tetanus containing vaccine

Russe

Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств, они тестировались на тысячах детей

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you can think of channelrhodopsin as a sort of light-sensitive switch that can be artificially installed in brain cells so that now we can use that switch to activate or inactivate the brain cell simply by clicking it, and in this case we click it on with pulses of light

Russe

Канальный родопсин - это что-то вроде светочувствительного переключателя, который искусственно устанавливается в клетки мозга, чтобы мы могли использовать переключатель для включения или выключения клеток одним щелчком, и, в данном случае, мы делаем это с помощью импульсов света

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

most existing vaccine stocks and the vaccine used in the who eradication campaign consist of pulp scraped from vaccinia virus-infected animal skin, mainly calf or sheep, with phenol added to a concentration sufficient to kill bacteria but not so high as to inactivate the vaccinia virus.

Russe

Большинство существующих запасов вакцин, в том числе вакцина, используемая ВОЗ в программах по ликвидации оспы, состоит из пульпы, соскобленной с кожи животного, преимущественно теленка или овцы, зараженного vaccinia virus, с добавкой фенола, который должен обеспечивать концентрацию, достаточную для того чтобы убить бактерии, однако не слишком высокую, чтобы не допустить инактивации vaccinia virus.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

decontamination may be achieved by any means which effectively inactivates the released infectious substance. ".

Russe

Обеззараживание может осуществляться с помощью любых средств, эффективно нейтрализующих высвободившееся инфекционное вещество ".

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK