Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is to prevent us from coming back
Должно быть это сделано дабы помешать нам вернуться
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he told them to prevent jehovah’s witnesses from coming to our home
Он сказал им , чтобы они не пускали к нам домой Свидетелей Иеговы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he tried to shut the door to prevent them from coming in.
Они были в масках и с оружием.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“this organization is created to prevent you from going to hell.
"Эта Организация создана для того, чтобы не дать вам попасть в ад.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
is he going to be of any use
Интересно, будет ли от него хоть какая-то польза
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is nearer to prevent you from doing injustice.
Более того, им запрещено жениться на язычницах и распутницах, поскольку Всевышний Аллах сказал: «Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам» (2:221); «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you stop god from coming to you?
Преграждаешь ли ты путь Богу в твое сердце?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which sandwich is he going to take
Какой же сэндвич он возьмёт
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what prevented you from coming to the concert
Что помешало тебе прийти на концерт
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is done to try to prevent you from working for the light.
Это делается для того, чтобы не допустить вас работать ради света.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how did jesus react when his disciples tried to prevent children from coming to him
Как Иисус отреагировал на то , что ученики не пускали к нему детей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what prevented you from coming earlier
Что помешало вам прийти раньше
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are there solely to prevent you from waking up.
Они только для того, чтобы помешать вам проснуться.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what prevented you from coming here yesterday
Что вам помешало вчера прийти
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistance is coming to you from many quarters.
Помощь приходит с разных сторон.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may you allow nothing to prevent you from continuing to take in such life - giving knowledge
Пусть же ничто не помешает вам обрести это познание , несущее вечную жизнь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let satan not prevent you from the right path.
Да не совратит вас шайтан [с пути истины].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was said to prevent the “ spirit ” of the infant from coming back and causing them harm
Это якобы не даст « духу » младенца вернуться назад и причинить живым вред
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tell my tas, their job is to help you learn, not to prevent you from, quote, cheating
Я говорю моим ассистентам, что их работа - помочь вам учиться, а не предотвращать списывание
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inconsistencies in the data might prevent you from viewing the data.
При наличии нарушений целостности данных приложение может не позволить просмотреть данные.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :