Vous avez cherché: just keep it quiet, will you (Anglais - Russe)

just keep it quiet
Само будимо тихи

just keep quiet
Просто пребывай в тишине

everyone, just keep it quiet
Иди испочетка. А ви, будите тихи

keep it quiet please
Вот-вот начинаем. Эпизод

just keep quiet and focused
Просто будь в тишине и фокусируйся

just keep at it
Продолжайте работать

just keep it this way
Просто оставить его в таком виде

keep it quiet please. settle down
Вот-вот начинаем. Эпизод. Дубль первый

okay…just keep it down
Ладно… просто держать его

just keep working at it.
Просто продолжайте над этим работать.

just keep a note on it haha
Просто возьми это на заметку, ха-ха

but just keep staring at it.
Просто продолжайте смотреть на это.

and just keep it comin'."
И это неизлечимо.

just keep doing the best you can
Старайся и дальше делать все , что в твоих силах

just keep it warm. before serving, add vodka if you wish.
Перед подачей можно при желании добавить водку.

just keep digging
Просто продолжай копать

just keep it that way so other people will love you also,they will know you are best player.
Вы читаете это - значит, это работает!

just keep drawing him out and working at it
Просто старайся вовлечь его в разговор

just keep walking past.
Просто пройдите мимо..

they just keep coming!
Они просто продолжают поступать!