Vous avez cherché: manage to play (Anglais - Russe)

how long will manage to ...
Как долго удастся ...

how did tom manage to win
Как Тому удалось выиграть

manage to get anything? no.
Для чего они служат?

how did he manage to change
Как ему удалось измениться

how did tom manage to do that?
Как Том сумел сделать это?

how did you manage to convince tom
Как вам удалось уговорить Тома

yet , many farmers manage to survive
Но для многих крестьян жизнь идет дальше

pray how did you manage to do it?'
Молитесь, как вам удалось это сделать

how do bluefins manage to swim so fast
Как синим тунцам удается плавать так быстро

i manage to, after several attempt
После нескольких попыток у меня это получается

i didn't manage to see who it wa
Мне не удалось разглядеть, кто это был

how does it manage to cling so tight
Откуда у него такая цепкость

- did you manage to visit the banquet?
- А на банкете удалось побывать?

hasayn how often you manage to come home?
Хасайн, как часто тебе удается приезжать домой?

and the organism didn't manage to adapt.
И организм не успел адаптироваться.

do you manage to place the funds successfully?
Удается успешно разместить привлеченные средства?

i somehow manage to avoid the approaching fireball
Я кое-как увернулась от огненного шара

from this situation shamkhalayev didn't manage to escape.
Из этого положения Шамхалаеву спастись не удалось.

however, many pedophiles manage to control their urges.
Однако многим педофилам удается контролировать свои влечения.

"we didn't manage to agree with peter seisenbacher.
«Нам не удалось договориться с Петером Зайзенбахером.