Vous avez cherché: next of kin and relationship (Anglais - Russe)

next of kin
next of kin

next of kin;
ii) с ближайшими родственниками;

next-of-kin process
передача содержимого родственнику

witnessing rape of next of kin
Присутствие при изнасиловании ближайшего родственника

trustee to represent the next of kin.
trustee to represent the next of kin.

personal contact and next of kin details
контактная информация игрока и ближайшего родственника,

death (amount payable to next of kin)
- смерти (сумма, выплачиваемая ближайшему родственнику);

false reports on the death of next of kin
Ложные сообщения о смерти близких

address of next of kin: malake sereke, asmara
Адрес семьи: Малаке Сереке, Асмэра

next of kin : adjua falmata kwaku (daughter)
Ближайший родственник: Аджуа Фалмата Кваку (дочь)

not to testify against themselves or their next of kin;
- не свидетельствовать против себя и своих родственников;

correspondence with next of kin is guaranteed and detainees may receive visits at least once a week.
Им гарантирована возможность переписки с близкими родственниками и разрешены посещения не реже одного раза в неделю.

inmates are entitled to visits from next of kin and others for at least one hour every week.
Заключенные имеют право на посещение своих ближайших родственников и других лиц по меньшей мере в течение одного часа в неделю.

62. in the philippines, next-of-kin may claim compensation.
62. На Филиппинах требование о выплате компенсации могут предъявлять ближайшие родственники жертв.

he says, " ah… have you got a next-of-kin
Он говорит, " Ах… у вас есть ближайшие родственники

address of next of kin: sahada ahmed, guinda street, atele
Адрес семьи: Сахада Ахмед, ул. Гуинда, Ателе

8. telling the victim that his next of kin have been killed (raped and their throats slit).
8. Сообщение жертве о том, что ее ближайшие родственники были убиты (изнасилованы и зарезаны).

details of arrested or detained persons and those of their next of kin and relatives are kept in the prison register.
Подробные данные об арестованных или задержанных лицах и их ближайших и других родственниках заносятся в регистрационную книгу тюрьмы.

about two thirds of all old age care is provided by the next-of-kin.
Примерно в двух третьих случаев необходимый уход обеспечивается родственниками.

for serious reasons, convicts may be allowed visits by persons other than next of kin.
В исключительных случаях, при условии веских причин, осужденным могут разрешить принять посетителей, не являющихся их ближайшими родственниками.