Vous avez cherché: no database selected (Anglais - Russe)

no database selected
Нет выбранной базы данных

no database driver was selected
Не выбран драйвер базы данных

no database found
Не найдено ни одной БД

no database instance registered
Не зарегистрировано ни одной базы данных

no database drivers installed.
Не установлен драйвер базы данных.

2005: no database available, 63 reports
2005 год: базы данных нет, 63 доклада

there is no database on this issue.
Базы данных по данному вопросу не имеется.

note: when creating a template no databases can be selected.
Важно: При редактировании шаблона отсутствует возможность выбора баз данных.

12. there is no database specifically designed to monitor the covenant.
12. Базы данных, специально предназначенной для контроля за осуществлением Пакта, не существует.

at the same time, there is no database on groundwater quality in azerbaijan.
Одновременно в Азербайджане не существует базы данных о качестве грунтовых вод.

however, owing to the shortage of resources, no database had been created yet.
Однако изза нехватки ресурсов им еще не удалось создать базу данных.

uzbekistan has no database for decision-making as the term has come to be understood.
Узбекистан: Информационной базы данных, в ставшем уже традиционным понимании, по принятию решений, не имеется.

however, its general coordinator stated that no database of the cases of disappearances exists.
Однако его генеральный координатор заявил, что никакой базы данных, касающихся случаев исчезновений, не существует.

42. currently, there is no database on vulnerable groups (disabled and elderly).
42. В настоящее время нет базы данных об уязвимых группах населения (инвалидах и престарелых).

no database drivers available. to use this feature you need to install the necessary qt 3 database drivers.
Драйверы баз данных недоступны. Пересоберите qt с необходимыми драйверами.

mixed approach where oecd and imf collect from/with eurostat when there is no database access at the nso or central bank.
смешанный подход, при котором ОЭСР и МВФ осуществляют сбор данных у/при участии Евростата в случае отсутствия доступа к базе данных на уровне НСУ или Центрального банка.

37. the panel notes that the failure to enact the firearms legislation also means that there is no database of privately owned guns in the country.
37. Группа отмечает, что неспособность принять закон об огнестрельном оружии также означает, что в стране нет никакой базы данных о находящемся в частном пользовании оружии.

note: when creating a template no databases can be selected at this step. please proceed to the next steps to set default template options.
Важно: При создании шаблона этот шаг отсутствует.

currently, there is no database of such documents where state authorities could find information about the model used, and the knowledge on the issue is limited.
В настоящее время нет никакой базы данных по таким документам, в которой государственные органы могли бы найти информацию об используемой модели, и познания в этой области ограничены.

despite the availability of piecemeal statistics for the years 2010-2012, the latvian authorities acknowledged that there was no database to systematically compile statistical data on extradition cases.
Несмотря на наличие частичных статистических данных за период 20102012 годов власти Латвии признали, что у них отсутствует база данных, позволяющая собирать информацию о случаях выдачи на систематической основе.