Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no database selected
Нет выбранной базы данных
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no database driver was selected
Не выбран драйвер базы данных
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no database found
Не найдено ни одной БД
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no database instance registered
Не зарегистрировано ни одной базы данных
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, its general coordinator stated that no database of the cases of disappearances exists.
Однако его генеральный координатор заявил, что никакой базы данных, касающихся случаев исчезновений, не существует.
mixed approach where oecd and imf collect from/with eurostat when there is no database access at the nso or central bank.
смешанный подход, при котором ОЭСР и МВФ осуществляют сбор данных у/при участии Евростата в случае отсутствия доступа к базе данных на уровне НСУ или Центрального банка.
37. the panel notes that the failure to enact the firearms legislation also means that there is no database of privately owned guns in the country.
37. Группа отмечает, что неспособность принять закон об огнестрельном оружии также означает, что в стране нет никакой базы данных о находящемся в частном пользовании оружии.
currently, there is no database of such documents where state authorities could find information about the model used, and the knowledge on the issue is limited.
В настоящее время нет никакой базы данных по таким документам, в которой государственные органы могли бы найти информацию об используемой модели, и познания в этой области ограничены.
despite the availability of piecemeal statistics for the years 2010-2012, the latvian authorities acknowledged that there was no database to systematically compile statistical data on extradition cases.
Несмотря на наличие частичных статистических данных за период 20102012 годов власти Латвии признали, что у них отсутствует база данных, позволяющая собирать информацию о случаях выдачи на систематической основе.