Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can not launch %1
не удалось запустить% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch browser
Не удалось запустить веб- браузер
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch browser.
Не удаётся запустить браузер. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch help center
Не удалось запустить Центр справки kdedictionary variant
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch terminal client
Не удалось запустить эмулятор терминала
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. do not launch suspicious programs;
- не допускать запуск подозрительных программ;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch the browser: %1
Не удалось запустить веб- браузер:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch network backend script
Не удалось выполнить сценарий
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch the mail client: %1
Не удалось запустить почтовый клиент:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch the kde help center: %1
Не удалось запустить Центр справки kde:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aim is to mitigate violence, not launch it.
Задача состоит в изничтожении, а не развязывании насилия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the cd does not launch after a minute, do one of the following:
Если компакт-диск не запустится через минуту, выполните одно из следующих действий:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
system setup utility does not launch when invoked from resource cd [pdf]
Обновления, которые следует установить после удаления intel® server management [pdf]
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
155. the commission notes that the pntl command did not launch an immediate investigation.
155. Комиссия отмечает, что командование НПТЛ не провело незамедлительного расследования.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore the saf did not launch air attacks targeting any residential areas inside kadugli.
Кроме того, СВС не совершали никаких воздушных нападений на какие-либо жилые районы, расположенные в Кадугли.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not launch backend to change network device state. you will have to do it manually.
Не удалось изменить состояние устройства связи. Сделайте это вручную.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in june 2011, the russian federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
2. В июне 2011 года Российской Федерацией запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. in may 2008, the russian federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
2. В мае 2008 года запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2. in january 2002, the russian federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
2. В январе 2002 года запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
88.7 m 2. in april 2011, the russian federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
2. В апреле 2011 года запусков космических объектов, осуществляемых Российской Федерацией в интересах зарубежных заказчиков, не проводилось.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :