Vous avez cherché: note the singular nature of (Anglais - Russe)

nature of act
Вид правонарушения

nature of karelia
природа Карелии

note: the
Обратите внимание:

note the map
Посмотри на карту

no. 1 note was taken of the use of the singular.
- № 1: Было принято к сведению употребление в единственном числе.

note the parallels
ОБРАТИ ВНИМАНИЕ НА ПАРАЛЛЕЛИ

"i wish also to note the realistic and operational nature of the draft resolution.
Я также хочу отметить реалистичность и действенность проекта резолюции.

note the following:
Инструкции: запрос маркера в c2wts

it is thus no exaggeration to note the regrettably recurrent and worldwide nature of mercenary activities.
С учетом вышеизложенного не будет преувеличением утверждать, что наемническая деятельность, к сожалению, носит общемировой и постоянный характер.

note: the approval... "
Примечание: номер официального утверждения... "

at the singular vertex, a number of element nodes comes together.
В этой единственной вершине сходятся все узлы элемента.

coping with and surviving the embargo has become the singular preoccupation of the entire nation.
Единственной заботой всего народа стало преодоление блокады и выживание в его условиях.

the committee notes the number as well as the detailed and consistent nature of these affidavits.
Комитет отмечает количество, а также подробный и последовательный характер упомянутых заявлений под присягой.

the master usually prayed in the plural, not in the singular.
Учитель обычно молился за многих, а не за одного.

just like the singular of " sheep" should be " shoop
А единственное число от слова " овцы" должно быть " овц

8. mrs. higgins said that the expression was generally used in the singular.
8. Г-жа ХИГГИНС сообщает, что это словосочетание обычно используется в единственном числе.

:: words referring to or indicating the plural shall include the singular.
Слова, относящиеся к множественному числу или обозначающие множественное число, имеют также значение единственного числа.

during church history the term books became the singular book, or the bible.
В течении истории церкви, понятие "книги" стало одной Книгой, или Библией.

34. the effects of climate change represent the singular most important challenge for kiribati.
34. Последствия изменения климата представляют собой самую серьезную отдельно взятую проблему для Кирибати.

words importing the singular include the plural and vice versa where the context so requires.
Слова, используемые в единственном числе, включают множественное число и наоборот, если это предусмотрено контекстом.