Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where did you tell her to park
Где вы сказали ей припарковаться
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i asked her to stop or else i would get nervous too, because her problem was the same as mine.
Я попросил её остановиться, иначе я тоже начну нервничать, потому что у меня была такая же проблема как у неё.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they gave her a leaflet and told her to tell her mother to stop her “juegito” (little game).
В листовках говорилось, что если она не прекратит свою деятельность, она и ее семья будут убиты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am recommending a special pilot to you. lebedev and i checked her out and this is the first time we have encountered such a pilot. whatever you tell her to do, she does it. go ahead, try it. give her an assignment.”
Мы с Лебедевым проверили ее и впервые встречаем такую, как будто бы она, только и делала, что летала. Сделай, по-нашему, возьми, — значит, — дай ей задание…
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large crowds on the metro and at attractions are good places to stop being aware of thieves, but the best places to get pick-pocketed are where you least expect it, for example at a restaurant a thief may pretend to be a waiter, a beggar in crutches may walk into you, petitioners might act a distraction, or you may even find a scammer dressed up as an authority like a policeman to demand documents, now you can hand them over with a sly wink because you know what's actually going on.
Большие группы в метро и достропричательностях хорошее место, чтобы остановиться зная о ворах, но лучшее место, чтобы стать целью карманников, это то место где вы меньше всего этого ожидаете, например в ресторане вор может притвориться официантом, нищий на костылях может врезаться в вас, могут отвлечь внимание протестующие, или вы можете даже встретить вора переодетого в полицейского проверяющего ваши документы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :