Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is it better than the original
Это лучше оригинала
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's better than the movie
Это лучше, чем кино
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the coattails are better than the man.
Бревно для утопающего лучше человека.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
few rich countries do better than the us
Практически такое же отношение наблюдается и со стороны других богатых стран
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the new is better than the old."
Новое лучше старого.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this hotel is better than the other one
Эта гостиница лучше, чем та
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing illustrates this better than the life of jesu
Истинность этих слов лучше всего подтверждает пример Иисуса
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some parts looked even better than the original.
some parts looked even better than the original.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, and it's better than the sample
И правда, она лучше образца
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said, " wow, is that better than the
Я сказал, " Ого, а это лучше чем
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here lies your brother no better than the earth he lies upon
Вот на земле лежит твой брат; но, спящий или мертвец, - он то же, что земля
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can the day of death be better than the day of birth
Почему день смерти может быть лучше дня рождения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine waking up each morning feeling better than the day before
Представьте себе , что , просыпаясь каждое утро , вы чувствуете себя лучше , чем вчера
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-high compressive power and acoustically better than the light materials
- высоко сжимающая способность и акустически свойства лучше,чем у легких материалов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the actual position is therefore somewhat better than the figures suggest.
Поэтому фактическое положение дел несколько лучше, чем предполагают цифры.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i don’t consider any one church or denomination better than the other
Я не считаю , что какая - то одна церковь или конфессия лучше другой
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's entirely better than the annihilation of magic-related skill
Это явно лучше, чем получить способность, связанную с магией, которую не получается использовать в принципе
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roads, certainly, is better than russians, but is worse than the spanish.
Дороги. В целом, конечно же, лучше наших, но хуже испанских.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polling memo: presidential midterm: better than yesterday, worse than the day before
polling memo: Середина президентского срока: лучше, чем вчера, но хуже, чем позавчера
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polling memo: presidential midterm: better than yesterday, worse than the day before biss
polling memo: Середина президентского срока: лучше, чем вчера, но хуже, чем позавчера biss
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :