Vous avez cherché: one outbye maintenance crew; and (Anglais - Russe)

that's what we maintenance crew do
На то ты и солдат техобслуживания

crew and technicians
Экипаж и техники

but elites from both sides fighting over one maintenance crew member
Но пилоты с обеих сторон сражаются за одного члена команды обслуживания

a maintenance crew visit occasionally by helicopter
Ремонтная бригада изредка посещает его на вертолете

e. crew and technicians
e. Экипаж и техники

all 87 crew and passengers died.
Все 87 человек на борту погибли.

the easy maintenance will allow for a reduction in crew and lower annual running costs.
Легкость обслуживания позволит сократить команду и должно снизить ежегодные эксплуатационные расходы.

a) the flight crew and cabin crew;
a) летный экипаж и бортпроводники;

b. training of crew and labour conditions
b. Обучение экипажей и условия труда

icebreaking, survey, crew and material resupply
Расчистка прохода, наблюдения, транспорт персонала и материалов.

all five crew and 77 of the 81 passengers died.
Все пять членов экипажа и 77 из 81 пассажиров погибли.

maintenance crews renewed the cables every two year
Ремонтные бригады обновляли канаты каждые два года

all 12 crew and 40 passengers on board were killed.
Погибли 12 членов экипажа и 40 пассажиров.

but you have to take control of the crew and act quickly.
Но сколько из них вы должны попробовать?

i thank the crew and make my way home , tired but satisfied
Я благодарю своих спутников и возвращаюсь домой усталый , но довольный

- residence of households: ships' crew and patients
- местонахождение домашних хозяйств: экипажи морских судов и пациенты;

additionally, it transported three unauthorized crew and two unauthorized passengers.
Помимо этого, на его борту находились еще три члена экипажа и два пассажира, которые не имели на это разрешения.

article 1.03 - duties of crew and other persons on board
Статья 1.03 - Обязанности экипажа и других лиц, находящихся на борту

most of the crew and all of the @num@ women and children perished
Бо́льшая часть команды и все @num@ женщин и детей погибли

our team is divided into two main parts: boat crew and land-observers.
Наша команда делится на две основные части - экипаж лодки и береговых наблюдателей.