Vous avez cherché: parking ticket (Anglais - Russe)

i lost my parking ticket
Я потерял парковочный талон

can you validate this parking ticket?
Вы можете отметить этот парковочный талон?

tom has a whole pile of unpaid parking ticket
У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку

uh, oscar here's got some outstanding parking ticket
Оскар има висящи глоби за паркиране и иска да се заличат

this will save you having to take a parking ticket and pay at the payment machines.
Вам не понадобится тратить время на получение парковочного талона и путь до кассовых автоматов.

there is no internet connection, i get a parking ticket and my car gets broken into.
Интернет не работал, в мою машину залезли воры, на парковке мне выписали штраф, и в придачу ко всему этому я потеряла мой новый смартфон.

how to purchase and use your parking tickets
Как купить и как пользоваться парковочными билетами

the price allows unlimited exit and entry to the hotel car park for the validity of the parking ticket.
В оплату входит неограниченное количество выездов и въездов на парковку отеля в период действия парковочного талона.

i want you to imagine that you're visiting stanford sometime and you park here and you get a parking ticket
Я хочу, чтобы вы представили, что иногда вы приезжаете в Стэнфорд и паркуетесь рядом и у вас есть парковочный талон

for car parking at the treffen-area you have to purchase a parking ticket for 15 euro in pre-sale.
Для парковки автомобилей на фестивале вам требуется приобрести parking ticket за 15 евро в предварительной продаже.

also, you can obtain a parking permit for a day at a parking ticket machine by paying for five hours of parking.
Однодневные разрешения также можно купить, воспользовавшись парковочным автоматом, уплатив за 5 часов парковки.

this page provides details of all three car parks - locations, prices, opening times and how to buy your parking ticket.
На этой странице есть подробная информация о всех паркингах - расположение, цены, время работы и процедура приобретения парковочного билета.

in addition, the cash electronic wallet is accepted in most kiosks, taxis, parking ticket machines and town transport ticket machines.
С помощью электронного кошелька cash можно расплатиться в большинстве киосков, такси, автоматах оплаты стоянки и автоматах оплаты городского общественного транспорта.

please note: parking at the treffen-area (agra-fairground) is definitely impossible without a parking ticket.
Обратите внимание: парковка в зоне фестиваля (agra) определенно невозможна без parking ticket.

- 10:00 p.m., max. stay 2 hours nb: you will need a parking ticket as soon as you park in these zones.
Внимание: в этих зонах вам с первой минуты необходим парковочный талон.

15-minute free parking tickets are available and can be obtained from your hotel.
Для этих целей в вашем распоряжении бесплатные 15-минутные талоны , которые вы можете получить в своем отеле. 15-минутные парковочные талоны нельзя комбинировать с другими видами парковочных талонов.

this involved everything from having parking tickets dismissed to fraudulently receiving agricultural or other eu subsidie
В этой цифре учтено все : от взяток за нарушение правил парковки до полученных обманным путем ассигнований ЕС на сельское хозяйство и на другие нужды

as for parking tickets for a month and a year – they won’t be changed yet.
Что касается годовых и месячных абонементов, они пока не изменятся.

i don't really care about parking tickets - i have a $7 million debt
Я даже не парюсь по поводу талонов на парковку. У меня долг в @num@ миллионов долларов

illegally parked diplomatic cars still received parking tickets, sometimes even when parked in lots especially reserved for them.
По-прежнему выписываются уведомления о наложении штрафа за парковку дипломатических автомобилей в неположенном месте, иногда даже когда они запаркованы в местах, специально отведенных для них.