Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
==pathophysiology==having dry eyes for a while can lead to tiny abrasions on the surface of the eyes.
Наличие синдрома сухого глаза на протяжении некоторого времени может привести к «микротрещинам» на поверхности глаз.
it is given not so much time for training anatomy, pathophysiology and medicine of internal organs while studying at medical high schools.
Во время обучения в медицинских институтах практическим занятиям по анатомии, патологической физиологии и внутренним болезням отводится не так уж много времени.
fields of interest: thyroid diseases, endocrine system pathophysiology, the art of diagnostics, the history of medicine.
Научные интересы : заболевания щитовидной железы , патофизиология эндокринной системы, искусство диагностики, история медицины. Раса ю шкене.
the plan of specialization courses included the course of the pathophysiology of the cardiovascular system, as well as the clinical pharmacology of the main groups of drugs used in treating cardiovascular diseases.
В план специализации были введены курсы по патофизиологии сердечно-сосудистой системы, а также по клинической фармакологии основных групп лекарств, применяемых при лечении сердечно-сосудистых заболеваний.
in 1924 he was invited to yerevan and was appointed as the head of the department of pathophysiology of the state university medical faculty. parallel with academic work, he was engaged in scientific research, as well.
Параллельно с учебной, он занимался также научно-исследовательной деятельностью.
i was inspired by treatment approach that considers all aspects down to the smallest details, from biochemistry, anatomy, pathophysiology to treatment directly protecting the quality of patients' life.
Меня вдохновлял подход к лечению, при котором учитывались все составляющие, вплоть до мельчайших деталей, начиная с биохимии, анатомии, патофизиологии, заканчивая непосредственно лечением и сохранением качества жизни пациентов.
==pathophysiology==it is usually associated with disease processes in the retina, which involve the retina becoming starved of oxygen (ischaemic).
== Патофизиология ==Покраснение обычно связано с болезненными процессами в сетчатке, при которых сетчатка лишается кислорода (ишемия).
he is a member of the scientific council of the international scientific society on pathophysiology and a member of the executive committee of the russian scientific pathologists. dr. gratchev also chairs the moscow scientific society of pathologists. from 1981 to 1987, he served as chief assistant to the minister of health of the former soviet union. today, he is vice-president of science and the director of research at the moscow medical academy (mma).
С 1981 по 1987 годы он работал главным ассистентом в Министерстве здравоохранения бывшего Советского Союза. В настоящее время он является заместителем председателя по научным вопросам и директором по исследовательской работе Московской медицинской академии (ММА).