Vous avez cherché: pay system (Anglais - Russe)

pay system
Система оплаты

merit pay system
премиальная система оплаты труда

unified pay system for teachers
Единая система оплаты труда учителей

on our own site, we control the electronic pay system
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы

18. china supported an equitable hazard pay system.
18. Китай выступает за справедливую систему выплат за работу в опасных условиях.

137. in 2003 the severance pay system was changed fundamentally.
137. В 2003 году произошли серьезные изменения в системе выплаты выходного пособия.

the education workers' pay system was consequently restructured in 2011.
В связи с чем, в 2011 году была реформирована система оплаты труда работников образовательных организаций.

costa rica is developing a national pay system for environmental services.
Коста-Рика разрабатывает национальную систему материальных стимулов в области охраны окружающей среды.

30. the current pay system of statistics finland was introduced in 1998.
30. Нынешняя система оплаты труда была внедрена в Статистическом управлении Финляндии в 1998 году.

ministry of health conducts training of state employees on new pay system
МЗСР РК проводит в регионах обучение работников госорганов по новой системе оплаты труда гражданских служащих

365. guarantees, compensations and incentives are all built into the new pay system.
В новую систему оплаты труда введены выплаты гарантированного, компенсационного и стимулирующего характера.

special pay systems
Специальные системы оплаты

(i) whether the pay system employed staff in a professional category;
i) охватывает ли система оплаты сотрудников категории специалистов;

now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded
Теперь, то как работает система оплаты, вознаграждаются обычно две вещи

make the payment by web pay system, following the instructions appearing during the payment procedure/
выполните необходимые действия по переводу платежа в системе web pay, следуя указаниям, содержащимся на страницах выполнения платежа.

46. organizations considered a broad-banded pay system to be desirable for the common system.
46. Организации выразили мнение о том, что система вознаграждения с широкими диапазонами является желательной для общей системы.

(v) whether the pay system had a structured approach to job classification and pay-setting.
v) предусматривается ли системой оплаты упорядоченный подход к классификации должностей и установлению размеров вознаграждения.

an audit carried out within the national assembly itself showed inequalities in the pay system, which were addressed.
Аудит, проведенный в рамках самой Национальной ассамблеи, вскрыл наличие неравенств в системе оплаты, которые были подвергнуты анализу.

the current weighting procedure used the number of incumbents in each occupation of the relevant comparator pay system at each relevant grade.
В нынешней процедуре взвешивания используется показатель числа сотрудников в каждой профессиональной группе в рамках соответствующей системы оплаты у компаратора на должностях каждого соответствующего класса.

consequentially, special pay systems, representing relatively few staff in the comparator system had been minimally reflected in margin comparisons.
Таким образом, специальные системы оплаты, вознаграждение по которым получает относительно небольшое число сотрудников в системе компаратора, учитываются в сопоставлениях с целью определения разницы минимально.