Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fall
Падение
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
45. in the pre-war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
56. В довоенный период отмечалась тенденция к постоянному снижению средней численности лиц, проживающих в рамках одного домашнего хозяйства.
98. among general measures of "pre-emptive " character they fall within, in particular:
98. Среди общих мер упреждающего характера можно выделить, в частности, следующие:
the pre oil-shock period from 1960-73 was one in which energy intensity was rising except in the cis countries where a modest fall was recorded.
3. Период 1960-1973 годов, предшествовавший первому резкому повышению цен на нефтяном рынке, характеризовался повсеместно повышением энергоемкости, за исключением стран СНГ, где наблюдалось его незначительное уменьшение.
pre-school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
Организация дошкольного воспитания входит в обязанности муниципалитетов и относится к такой сфере деятельности, как социальное вспомоществование.
in any case, it would be important to ensure that oda does not fall below a pre-committed level.
В любом случае, важно обеспечить, чтобы уровень ОПР не падал ниже предшествовавшего обязательствам уровня.
