Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(pre-test)
р-ра (замерен до испытания)
Dernière mise à jour : 2019-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national pre-test
Национальное предварительное обследование
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reference curve v = f(t) of the vehicle concerned
Контрольная кривая ∆v = f(t) испытываемого транспортного средства
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pre-test - (resource)
pre-test - (resource)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.5. pre-test procedures
7.5 Процедуры, предшествующие испытаниям
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
pregnant women pre-test counselled
Беременные женщины, получившие консультацию перед тестированием
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.6.3. pre-test check
2.6.3 Проверка перед испытанием
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
3 the e75 test reference fuel specified in annex 10 shall be used.
3 Используется испытательное эталонное топливо Е75, указанное в приложении 10.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all pre-test data shall be recorded.
Все данные, полученные до проведения испытания, должны быть зарегистрированы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
9.4.6.5. pre-test check
9.4.6.5 Предварительная проверка перед испытанием
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the growth reference curve used was the uk1990. public health and strategy, health and social services department.
В качестве справочной диаграммы использовалась диаграмма Соединенного Королевства за 1990 год, составленная Отделом стратегических оценок в области общественного здравоохранения Департамента здравоохранения и социальных услуг.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very simple to use but powerful as regards processing capacity, works through self-learning of the reference curve.
Очень простая в эксплуатации, но мощная по своей пропускной способности, самообучающаяся в соответствии с контрольной кривой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iv) test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel);
iv) технические характеристики испытательного топлива (например, испытательного эталонного топлива или топлива, имеющегося в свободной продаже);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
select reference curves (edge, wire) for trimming.
Выберите исходные кривые(Ребро, Каркасная Линия) (edge, wire) для операции обрезки.
Dernière mise à jour : 2013-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
int. insp. pres. test
Испытание под давлением
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) it showed best performance in the pre-test;
с) в ходе предварительных испытаний эта технология показала наилучшие результаты;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[this] method may, [alternatively], be used [to test] reference equipment.
[В качестве альтернативы данный метод] может быть применен для [испытания] эталонного транспортного средства.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after reaching the time-depth curve editor, reference curve visibility (show toggle) is best controlled from the edit tool itself.
Чтобы задать статус опорной кривой (show) на этапе использования редактора time-depth curve editor, необходимо отрыть окно редактирования edit.
Dernière mise à jour : 2014-07-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the preliminary phase (pre-test and pilot surveys) will also described.
В документе содержится также описательная информация о предварительном этапе (предварительный сбор данных перед контрольным обследованием и пробные обследования).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a.1.2.5. pre-test procedures a.1.2.5.1.
a.1.2.5 Процедуры, выполняемые перед испытанием
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: