Vous avez cherché: prescriptibility (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

prescriptibility

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

68. on the question of lengthy delays in the initiation of criminal proceedings, mauritius followed british jurisprudence, which contained no provision for the prescriptibility of offences.

Russe

68. В том что касается вопроса о длительных задержках в возбуждении уголовных дел, Маврикий следует в этом британской юридической практике, которая не содержит никакого положения о сроках давности в отношении правонарушений.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

furthermore, the consequences linked with the insertion of the code (i.e., the non-prescriptibility) do not seem desirable from a political point of view.

Russe

Кроме того, последствия включения этого преступления в кодекс (в частности неприменимость срока давности) представляются нежелательными с политической точки зрения.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

4. as regards the committee's comment that "a 10-year statute of limitations still applies to acts of torture ", the offence is established in the chilean criminal code and is thus subject to the rules on prescriptibility set forth in that code. the government is, however, taking steps to make the offence of torture subject to the special rules applicable in the jurisdiction of the international criminal court.

Russe

4. По поводу того замечания Комитета, что "сохраняется положение о сроке давности в 10 лет ", следует отметить, что указанный срок давности предусмотрен в чилийском Уголовном кодексе; тем не менее правительство планирует принять меры по отнесению преступления пыток к сфере действия специальною законодательства, соответствующего компетенции Международного уголовного суда.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK