Vous avez cherché: prevented (Anglais - Russe)

what prevented it?
Что помешало?

it also prevented it.
Это ему и помешало.

how can this be prevented
Как избежать этого

they were prevented everywhere.
Они были лишены возможности везде.

can anencephaly be prevented?
Можно ли предотвратить анэнцефалию?

how can atrocities be prevented
КАК предотвратить зверства

looting was to be prevented.
Грабежи следовало пресекать.

rather, we have been prevented'
Более того, мы еще и лишены (пропитания)».

how could this have been prevented
Как можно было бы избежать этого

birth defects can be prevented.
birth defects can be prevented.

i couldn't have prevented thi
Я не могла это предотвратить

what prevented her from coming yesterday
Что помешало ей прийти вчера

bad weather prevented us from leaving.
Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.

what has prevented us from achieving more?
Что помешало нам добиться большего?

early tooth decay can be prevented
Раннее разрушение зубов можно предотвратить

better preparedness prevented greater losses.
Дополнительные предварительные меры позволили нам избежать еще больших потерь.

jehovah has prevented me from bearing children
Иегова не дает мне рождать детей

unintended consequences cannot always be prevented.
Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.

this past week two attempted stabbings were prevented:
На этой неделе сообщалось о том, что были предотвращены два теракта с применением холодного оружия:

organizational problems prevented many haitians from voting.
17. Организационные проблемы помешали многим гаитянцам принять участие в голосовании.