Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
probably it is so
Наверное, так оно и есть
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
probably it is true.
Возможно, это так.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not yet institutional.
Она пока не институционализирована.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not yet in force.
Оно пока не вступило в силу.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dare to say that probably it is not true.
Я пошел, а стража у ворот, совсем обалдев, меня пропустила.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denmark: it is not yet completed
Дания: Работа еще не завершена.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no , it is not perfect - not yet
Да , он не совершенен - пока
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probably it is also the most controversial
Возможно , она также вызывала больше всего споров
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not yet the final result.
Это еще не окончательный результат.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obviously, it is not yet all perfect.
Очевидно, что не все еще полностью удалось.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mine hour is not yet come.
Еще не пришел час Мой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that day will come, but it is not yet here.
Такой день придет, но он еще не настал.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazakhgold saga is not yet over
Сага о КазахГолд еще не завершена
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probably, it is connected to small salaries.
Возможно, это связано с маленькими зарплатами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not yet entirely clear how to do thi
Ещё не достаточно ясно, как делать это
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this measure is not yet implemented
Данная мера пока еще не реализована.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jullet wilt thou be gone? it is not yet near day
ДЖУЛЬЕТТА Хочешь ли быть ушел? он еще не возле день
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most probably, it is demonstrated in the first place.
Вероятно, именно она здесь и демонстрируется в первую очередь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and others, but most probably it is not possible :( maybe some friends from
and others, but most probably it is not possible :( maybe some friends from
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- precisely! probably, it is necessary to try especially.
- Точно! Видимо, придётся постараться особо.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :