Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b as proof of delivery
b) Для подтверждения выполнения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
time of delivery
Время доставки
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
date of delivery:
Дата рождения:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scope of delivery
Объем поставки
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
content of delivery:
Объем поставки:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– terms of delivery:
- условий доставки:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a8 proof of delivery, transport document or equivalent electronic message
А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prerequisite, however, is that you first supply us with proof of delivery
Предварительным условием, однако, является то, что Вы представите нам доказательство посылки
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depending on the method of shipment, other forms of proof of delivery are provided for.
В зависимости от метода отгрузки предусматриваются другие формы документов, являющихся доказательством доставки.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes processing invoices, building planning applications and digitisation of proof of delivery documentation.
Среди услуг следует выделить обработку счетов, создание приложений для планирования и преобразование квитанций о доставке в цифровую форму.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proof of delivery can be provided by creating documents or attaching images or videos of the service targets.
proof of delivery can be provided by creating documents or attaching images or videos of the service targets.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obligation (refer to introduction paragraph 10) b8 proof of delivery, transport document or equivalent electronic message
Нет обязательств (см. Введение п.10).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digiscribe international, llc needed a quicker way to scan accounts payable, proof of delivery, and litigation support documents at 300 dpi.
digiscribe international, llc нуждалась в более быстром способе сканирования счетов к оплате, квитанций о доставке и документации по судебным процессам с разрешением 300 т/д.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of deliveries
РОДОВ КОЛИЧЕСТВО В АНАМНЕЗЕ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the proof of delivery is a certificate of acceptance / transmission, which must be signed by the supplier and the customer", the message reads.
Подтверждением доставки является акт приемки/передачи, который должен быть подписан поставщиком и заказчиком», - говорится в сообщении.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
proof of delivery, indicating that the timestamp authority providing that indication has delivered the signed content in a local store accessible to the recipient of the signed content.
доказательство доставки, подтверждающее, что инстанция, поставившая временную метку, доставила подписанный контент в местный банк сообщений, доступный для получателя этого контента.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- surveillance of deliveries;
- находящихся под наблюдением грузов;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+20% of forwarding charge +20% of forwarding charge proof of delivery 1.75 eur (vat included) 0.85 eur bulky items*
""Осторожно, бьется"" +20% от платы за пересылку
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent