Vous avez cherché: provide part of a well connected network (Anglais - Russe)

the bwc is part of a network.
КБО -- это элемент целой структуры.

the regional centres will be part of a global network.
Региональные центры станут частью глобальной сети.

parents can provide part of the solution
Родители частично могут решить проблему

disclosure centres formed part of a network of regional facilities.
Центры разоблачения являются частью сети региональных центров.

this is part of a cooperation network financed by kolarctic enpi cbc programme.
this is part of a cooperation network financed by kolarctic enpi cbc programme.

at the same time we made a suggestion to provide a laboratory as part of a future network of opcw-designated laboratories.
Одновременно мы предложили предоставить одну из своих лабораторий в качестве звена в будущей сети предназначенных для ОЗХО лабораторий.

well, carbon is part of a cycle
Углерод - часть круговорота, который начинается с Солнца

healthnet senegal is part of a global network which extends to almost 30 countries.
● "healthnet senegal " является частью глобальной сети, охватывающей почти 30 стран.

there are parts of the world that are very, very well connected.
В мире есть очень хорошо соединённые места.

when you become a maykor partner, you become a part of a growing, leading network.
Стать поставщиком maykor

one example of a well functioning regional agreement of this kind is the eu and its european competition network.
Одним из примеров хорошо работающего регионального соглашения подобного рода является ЕС и его Европейская сеть по вопросам конкуренции.

the house is situated in a well connected neighborhood in the center of the city.
в центре города

(c) jordan national railway project as part of a regional railway network (jnrp);
c) проект создания Иорданской национальной железнодорожной магистрали в рамках региональной железнодорожной сети (ПИНЖ);

manuscript fragments that were first studied in cambridge , england , provide part of the answer
Фрагменты рукописей , которые были впервые исследованы в Кэмбридже ( Англия ) , дают частичный ответ на это

it was part of a well - established pattern that has served the interests of tyrants for many centurie
Таким образом санкционировалось жестокое подавление политического и религиозного инакомыслия

apostle john mbiti from the eastern part of kenya was also given a well-deserved retirement.
Апостол Джон Мбити из восточной части Кении был переведен на заслуженный отдых. 33 года он был священнослужителем церкви, из них 23 года в сане апостола.

it can be no part of a well-functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorate
Скрывание лидерами нежелательной истины от своих избирателей не может быть частью хорошо функционирующей демократии

it can be no part of a well-functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.
Скрывание лидерами нежелательной истины от своих избирателей не может быть частью хорошо функционирующей демократии.

humans can provide part of the solution to the problems of children , but they are clearly incapable of providing the complete solution
Люди могут лишь частично решить проблемы детей ; но они не могут полностью устранить их

developments in diagnostics kits might provide part of the solution in future, but nevertheless, enforcement is likely to be very costly.
В будущем эта проблема может быть частично решена за счет разработки диагностических инструментов, но вместе с тем обеспечение практического соблюдения этих норм, очевидно, будет довольно дорогостоящим.