Vous avez cherché: provided, however, that (Anglais - Russe)

however, that was all
Однако, этим всё и ограничилось

however, that's all
Но это все преимущество которое есть

however , that is not all
Однако это еще не все

however, that has changed.
Однако теперь положение изменилось.

note , however , that word “ thu
Но обрати внимание на слово « так

however that is not true.
Но это фактически не так.

however that's not so.
Однако это не так.

however, that is not enough.
Однако этого недостаточно.

however, that didn't happen
Однако этого не случилось

however , that judgment was premature
Однако такое суждение было поспешным

however, that cannot be correct.
the daily ration was black bread, a rye soup, and an imitation tea.

the board notes, however, that:
Вместе с тем Комиссия отмечает, что:

however , that interest soon withered away
Однако вскоре этот интерес пропал

however that wasn't her main goal
Однако не это было её главной целью

however , that joy was short - lived
Однако та радость была недолгой

however, that situation had never occurred.
Однако до сих пор таких решений принято не было.

the committee remains concerned, however, that:
В то же время Комитет по-прежнему обеспокоен следующим:

however, that machinery requires further improvement.
Однако этот механизм требует дальнейшего усовершенствования.

however, that’s where abyssal comes in
Однако именно здесь вступает в игру Абиссал

it is specifically provided, however, that guaranteeing associations are not liable for the payment of pecuniary penalties as such.
Вместе с тем конкретно предусматривается, что гарантийные объединения не несут ответственности за уплату штрафных санкций как таковых.