Demander à Google

Vous avez cherché: io volevo (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Io volevo invecchiare

Anglais

I wanted to grow old

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"Ma io volevo Cecilia."

Anglais

Not even as much as I do.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

«Io volevo qualcosa di più.

Anglais

“I wanted something more.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questo io volevo dire a te

Anglais

And when I ask you to be mine

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questo era quello che io volevo!

Anglais

This is what I wanted.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Questo è ciò che io volevo evidenziare.

Anglais

This is what I wanted to point out.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Caro, ma lei sa che io volevo mersedesa ...

Anglais

- Dear, but you know that I wanted mersedesa ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Anch' io volevo assolutamente prendere la parola.

Anglais

I particularly wanted to speak too.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Io volevo che ci fosse un corpo cavo, che accoglie.

Anglais

I wanted there to be a caved body that receives.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questo io volevo dire a te Di come quando non ci sei

Anglais

When I get to the bottom I go back to the top of the slide

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Io volevo parlarvi della famosa donna in ogni porto .

Anglais

I want to talk about that famous “girl in every port”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Io volevo sottolineare in replica soltanto tre cose, signor Presidente.

Anglais

Mr President, there are just three things that I wanted to stress in reply.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Io volevo una vettura disegnata dall'interno verso l'esterno.

Anglais

What I wanted was a car designed from the inside out.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tu non devi domandarlo a lui; posso domandarglielo Io. Volevo darti un opportunità.

Anglais

You don’t have to ask him; I can ask him. I wanted to give you a chance.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il crocefisso lo conoscevano già, ma io volevo fare capire il senso di quell immagine.

Anglais

They knew the meaning of crucifix already, but I wanted them to understand the meaning of that image.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Difesa: io volevo chiedere se lei ha letto compiutamente l’esposto che ha firmato

Anglais

Defense: I wanted to ask if he has fully read the complaint that he signed

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Io volevo andare solo, un po’ di nascosto, ma c’era una folla impressionante!

Anglais

I recall the Fifth Conference. I was there to pray. I wanted to go alone, somewhat hidden, but there was an impressive crowd!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1:15E in questa fiducia, per procurarvi un duplice beneficio, io volevo venire prima da voi,

Anglais

1:15In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a nome del gruppo UEN. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, io volevo intervenire prima della votazione.

Anglais

on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wanted to speak before the vote.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

L'inferno sarà pieno di gente che diranno per tutta l'eternità: "Ma io volevo veramente Gesù.

Anglais

Hell will be full of people who will be saying all through eternity, "But I really did want Jesus. Deep in my heart, I needed Him!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK