Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di io volevo da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Io volevo invecchiare

Inglese

I wanted to grow old

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"Ma io volevo Cecilia."

Inglese

Not even as much as I do.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

«Io volevo qualcosa di più.

Inglese

“I wanted something more.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo io volevo dire a te

Inglese

And when I ask you to be mine

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo era quello che io volevo!

Inglese

This is what I wanted.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

Questo è ciò che io volevo evidenziare.

Inglese

This is what I wanted to point out.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- Caro, ma lei sa che io volevo mersedesa ...

Inglese

- Dear, but you know that I wanted mersedesa ...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Anch' io volevo assolutamente prendere la parola.

Inglese

I particularly wanted to speak too.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

Io volevo che ci fosse un corpo cavo, che accoglie.

Inglese

I wanted there to be a caved body that receives.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo io volevo dire a te Di come quando non ci sei

Inglese

When I get to the bottom I go back to the top of the slide

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Io volevo parlarvi della famosa donna in ogni porto .

Inglese

I want to talk about that famous “girl in every port”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Io volevo sottolineare in replica soltanto tre cose, signor Presidente.

Inglese

Mr President, there are just three things that I wanted to stress in reply.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Io volevo una vettura disegnata dall'interno verso l'esterno.

Inglese

What I wanted was a car designed from the inside out.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Tu non devi domandarlo a lui; posso domandarglielo Io. Volevo darti un opportunità.

Inglese

You don’t have to ask him; I can ask him. I wanted to give you a chance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il crocefisso lo conoscevano già, ma io volevo fare capire il senso di quell immagine.

Inglese

They knew the meaning of crucifix already, but I wanted them to understand the meaning of that image.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Difesa: io volevo chiedere se lei ha letto compiutamente l’esposto che ha firmato

Inglese

Defense: I wanted to ask if he has fully read the complaint that he signed

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

15 E in questa fiducia, per procurarvi un duplice beneficio, io volevo venire prima da voi,

Inglese

16 and to pass through to Macedonia by you, and again from Macedonia to come to you, and to be set forward by you to Judaea.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Io volevo andare solo, un po’ di nascosto, ma c’era una folla impressionante!

Inglese

I recall the Fifth Conference. I was there to pray. I wanted to go alone, somewhat hidden, but there was an impressive crowd!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Fa sempre la parte dell'eroe in molti progetti, io volevo che facesse il cattivo."

Inglese

He’s been playing the hero in stuff, I wanted him to play the bad guy.”"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

1:15E in questa fiducia, per procurarvi un duplice beneficio, io volevo venire prima da voi,

Inglese

1:15In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK