Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
put it on your site!
put it on your site!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
form integration on your site
Интеграция анкеты на своём сайте
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put a widget on your site
Установить этот виджет себе на сайт
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put an icepack on your cheek
Приложи к щеке лёд
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
news on your site
news on your site
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
youtube on your site
youtube на вашем сайте
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feed script on your site
Фид-скрипт на вашем сайте
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will give on your site :
Это даст на вашем месте :
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banner with a link on your site
Баннер со ссылкой на вашем сайте
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
install the service on your site.
Установите сервис на вашем сайте.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. save the form on your computer.
3. Сохраните форму на Вашем компьютере.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to advertise skype on your site.
Реклама skype на твоем сайте
Dernière mise à jour : 2012-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i advertise myself on your site?
Могу ли я рекламировать свой яхтенный бизнес на вашем сайте?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i.e. an opt-in mechanism)
(т.е. речь идет о механизме принятия)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now you have a flash audio on your site.
Теперь на вашем сайте есть флеш аудио.
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. when the form opens, save the form on your computer.
2. Когда форма откроется, сохраните ее на Вашем компьютере.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a procedure could also provide for an opt-in procedure.
На основе этой процедуры можно было бы также установить процедуру позитивного выбора.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
earmarking unutilized balances would be similar to an opt-in solution.
Указание цели, на которую должны быть направлены неисполь-зованные остатки ассигнований, будет аналогично варианту, предусматривающему возможность при-соединения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 7 bis, providing for an opt-in regime, was not acceptable.
Статья 7-бис, предусматривающая режим неавтоматического выбора, неприемлема.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24/04/2009 - "i’m glad i stumbled on your site.
21/10/2009 - “Я не очень хорошо говорю по-английски, потому что переехал в Лондон совсем недавно, и мой друг из Испании порекомендовал ваш сайт.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent