Je was op zoek naar: put an opt in web form on your site (Engels - Russisch)

put it on your site!
put it on your site!

form integration on your site
Интеграция анкеты на своём сайте

put a widget on your site
Установить этот виджет себе на сайт

put an icepack on your cheek
Приложи к щеке лёд

news on your site
news on your site

youtube on your site
youtube на вашем сайте

feed script on your site
Фид-скрипт на вашем сайте

it will give on your site :
Это даст на вашем месте :

banner with a link on your site
Баннер со ссылкой на вашем сайте

install the service on your site.
Установите сервис на вашем сайте.

3. save the form on your computer.
3. Сохраните форму на Вашем компьютере.

how to advertise skype on your site.
Реклама skype на твоем сайте

can i advertise myself on your site?
Могу ли я рекламировать свой яхтенный бизнес на вашем сайте?

(i.e. an opt-in mechanism)
(т.е. речь идет о механизме принятия)

now you have a flash audio on your site.
Теперь на вашем сайте есть флеш аудио.

2. when the form opens, save the form on your computer.
2. Когда форма откроется, сохраните ее на Вашем компьютере.

such a procedure could also provide for an opt-in procedure.
На основе этой процедуры можно было бы также установить процедуру позитивного выбора.

earmarking unutilized balances would be similar to an opt-in solution.
Указание цели, на которую должны быть направлены неисполь-зованные остатки ассигнований, будет аналогично варианту, предусматривающему возможность при-соединения.

article 7 bis, providing for an opt-in regime, was not acceptable.
Статья 7-бис, предусматривающая режим неавтоматического выбора, неприемлема.

24/04/2009 - "i’m glad i stumbled on your site.
21/10/2009 - “Я не очень хорошо говорю по-английски, потому что переехал в Лондон совсем недавно, и мой друг из Испании порекомендовал ваш сайт.