Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
get an sms link to download qik. message and data rates may apply.
Воспользуйтесь ссылкой в sms-сообщении, чтобы загрузить qik. Оператор мобильной сети может взимать плату за передачу сообщений и данных.
* it may be possible for recipients to capture and save videos elsewhere before they are deleted from qik.
* Получателям может понадобиться сохранить отснятые видеоролики в другом месте перед их удалением из qik.
it was created from the technology skype technologies acquired through the purchase of "qik".
skype qik — сервис обмена видео-сообщениями от skype, созданный на базе технологий стартапа "qik".
rafael vial also went out to the streets and recorded a collapsed bridge in llaillay, chile, which he streamed through his mobile phone on qik
Рафаэль Виал также вышел на улицу и записал на видео разрушенный мост в округе Лаилай, Чили, и через мобильный телефон он выложил видео на qik