Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
same reasons as above.
Те же основания, что приведены выше.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reasons, as always, are very different.
Причин может быть несколько.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was one of the main reasons as to why shiro dislikes masochist
Это была одна из главных причин, почему Широ не любила мазохистов
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand, marshall reasons as follows:
С одной стороны, Маршалл утверждал, что:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) other reasons as specified in the letter of appointment;
f) по другим причинам, указанным в письме о назначении;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaire and rwanda gave me conflicting reasons as to why it did not materialize.
Заир и Руанда изложили мне противоречащие друг другу причины того, почему этого не произошло.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other reasons as the executive board deems appropriate.
d) на других основаниях, которые исполнительный совет может счесть подходящими.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these two grassland species were chosen for the same reasons as in belarus and luga.
Две кормовые культуры были выбраны по тем же причинам, что в Белоруссии и в Луге.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so any reasons as to why you're dressed like this?" lyica asked
А что, есть какие-нибудь причины, почему ты так оделась? - Спросила Лирика
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
two grassland species (prg and wc) were chosen for the same reasons as in belaru
Две кормовые культуры (АРГ и БК) были выбраны по тем же причинам, что и в Белоруссии
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[other reasons as the executive board deems appropriate].
d) [по другим причинам, которые исполнительный совет сочтет надлежащими].
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. a treaty was desirable for other important reasons, as well.
2. Принять договор целесообразно и по ряду других важных причин.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminations of pregnancy for medical reasons, as a proportion of live births
Коэффициент прерывания беременности по медицинским соображениям относительно числа живорождений
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but eia is valuable for other reasons as well, and to other players.
Однако ОВОС является ценным инструментом и по другим причинам, а также и для других заинтересованных сторон.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national jurisprudence has also recognized economic reasons as a valid ground for expulsion.
414. Национальной судебной практикой причины экономического характера также признавались в качестве правомерного основания для высылки.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so give me your reason as to why you are warning me
Так объясни же мне, почему ты меня предупреждаешь
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was the second reason as to why she was out today
Это была вторая причина, почему её сегодня не было дома
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm interested in why, when and how language disappeared
Мне интересно почему, когда и как исчез язык
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you've discovered the reason as to why the king was injured
Вы выяснили причину, по которой король был ранен
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. same reason as 2
3. same reason as 2
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :