Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
received version request from %1.
Получен запрос версии от% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
received invalid dcc chat request from %1.
Получен запрос версии от% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
received unknown ctcp-%1 request from %2
Получен неизвестный запрос ctcp -% 1 от% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
received invalid dcc accept request from %1.
Получен запрос версии от% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request from administration
Просьбы от администрации
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on request from niva.
По запросу в НИВА.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
received version request from %1 to channel %2.
Получен запрос версии от% 1 на канале% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
received ctcp-%1 request from %2, sending answer.
Получен запрос ctcp -% 1 от% 2, отправляю ответ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ldap module received a deleterecord request from an ldap client.
Модуль ldap получает запрос deleterecord от клиента ldap.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
received unknown ctcp-%1 request from %2 to channel %3.
Получен неизвестный запрос ctcp -% 1 от% 2 на канале% 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 19 august 2009, the 9msp president received a request from uganda.
8. 19 августа 2009 года Председатель СГУ 9 получил просьбу Уганды.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
received ctcp-ping request from %1 to channel %2, sending answer.
Получен запрос ctcp- ping от% 1 на канале% 2, отправляю ответ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, a request from ethiopia was not received.
Однако запрос от Эфиопии получен не был.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riga received requests for peace from all over estonia.
Из всех частей Эстонии приходили в Ригу в поисках мира.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, galkin has received requests from another @num@ restaurant
Сейчас к Галкину поступили заявки еще от @num@ ресторанов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government received requests to participate from various organizations and individuals.
Правительство получило от различных организаций и частных лиц просьбы об участии в Форуме.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the united nations has since received requests for assistance from some 65 countries.
За истекший период Организация Объединенных Наций получила просьбы об оказании помощи от примерно 65 стран.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since 1992, the united nations has received 406 requests from 107 member states.
За период с 1992 года Организация Объединенных Наций получила 406 запросов от 107 государств-членов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. turkey had received 12 extradition requests from other states concerning suspected terrorists.
5. Турция получила от других государств 12 просьб об экстрадиции подозреваемых террористов.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i received ‘ requests of my heart ’ ( d
Мировое единство , @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
