Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, the withdrawal of alshabaab from kismaayo left a political vacuum in the city, leading to the reignition of complex clan dynamics.
Однако в результате ухода > из Кисмайо в этом городе возник политический вакуум, побудивший самые различные кланы возобновить борьбу за власть.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
post-conflict normalization and rebuilding should be an integral part of the international strategy to deal with potential breaches of peace or the reignition of conflicts.
Нормализация ситуации в период после конфликта и усилия по восстановлению должны быть неотъемлемой частью международной стратегии по пресечению потенциальных нарушений мира и вспышек конфликтов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
305. over the past four years, the security council has increasingly applied the tool of sanctions to help move states and non-state actors towards the peaceful resolution of disputes, to avoid the reignition of recently ended conflicts and to help prevent future breaches of international peace and security.
305. За последние четыре года Совет Безопасности все шире применял такой инструмент, как санкции, с тем чтобы побудить государства и негосударственные субъекты к мирному разрешению споров, не допустить возобновления недавно закончившихся конфликтов и предотвратить нарушения международного мира и безопасности в будущем.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :