Vous avez cherché: reminding (Anglais - Russe)

Anglais

Traduction

reminding

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

keep on reminding them.

Russe

И постоянно напоминай людям, наставляя их.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i don't need reminding

Russe

Я не нуждаюсь в напоминании

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

yeah, thanx for reminding!

Russe

yeah, thanx for reminding!

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

by the quran full of reminding.

Russe

(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) [Истину]!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so remind, if reminding helps.

Russe

[[Обучай людей шариату Аллаха и Его писанию, если они примут твое учение и прислушаются к твоим проповедям, независимо от того, добьешься ты своей цели целиком или частично. Из этого аята понимается, что если напоминание не приносит пользы, а лишь увеличивает вред, то его не следует сообщать людям.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

reminding states of their responsibility

Russe

Напоминание государствам об их ответственности

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

just reminding you of the rules, guys.

Russe

at this school, most of the guys are the loud, rude, dangerous, violent gang-member type.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

forgive me for reminding you of myself

Russe

Простите меня, что я напоминаю вам о себе

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

of what do we need to keep reminding ourselve

Russe

О чем нам нужно постоянно помнить

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

keep on reminding them. this benefits the believers.

Russe

И напоминай [продолжай призывать к Аллаху], так как напоминание (и наставления) полезны верующим!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

yes, it was very nice of you reminding me of that

Russe

Да, очень хорошо, что ты мне напомнила об этом

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we need to keep reminding ourselves about that counsel

Russe

Нужно постоянно напоминать себе об этом

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and still the special exercise machine reminding skis.

Russe

А еще специальный тренажер, напоминающий лыжи.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

why are you not reminding about the matter of khilafa

Russe

Почему вы не напоминаете о вопросе Халифа

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

38:1 sad by the quran with its reminding . . .!

Russe

38:1 Сад. ■ В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's constantly reminding me of my own conditioning pattern

Russe

Это постоянно напоминает мне о моих собственных паттернах поведения

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for we need no reminding of what must be ukraine’s priority

Russe

Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you're reminding me again that i'm lying for you

Russe

Я больше не могу работать. - Иди, говорю, ну

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

please keep reminding us of the necessity to stick to bible principle

Russe

Продолжайте напоминать нам о необходимости твердо придерживаться библейских принципов

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

notices are regularly sent to member states reminding them of the arrears.

Russe

Государствам-членам регулярно направляются уведомления с напоминанием о задолженности.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK