Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rented premises
Аренда помещений
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cost of rented premises
Расходы на аренду помещений
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilities for rented premises
Коммунальные услуги в арендуемых помещениях
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extensive repairs of rented premises.
Капитальный ремонт арендуемых помещений.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
government-provided or rented premises
Предоставляемые правительствами или арендуемые помещения
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electricity for rented premises at position 27
Энергоснабжение арендуемых помещений на позиции 27
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percentage of administrative schools in rented premises
Доля административных школ, располагающихся в арендованных помещениях (в процентах)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
production was commenced in rented premises in ostrava.
Пуск производства в арендованных помещениях в Остраве.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance of 144 rented premises in 28 major locations
Эксплуатация 144 арендованных помещений в 28 основных местах расположения
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rented premises in 31 locations, including 5 team sites
Количество помещений, арендованных в 31 пункте, включая 5 пунктов базирования
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closure of rented premises reconfiguration of the aviation fleet
Прекращение использования арендовавшихся помещений
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yield for fully rented premises more than 10% in year.
Доходность от полностью сданного комплекса более чем 10% в год. Владелец может получить дополнительный доход от аренды земли (для тракторы, оборудование для удаления снега).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rented premises at port-au-prince at a monthly rate of
Аренда и содержание помещений 109 500
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only 9 per cent of administrative schools were accommodated in rented premises.
Лишь 9 процентов от общего числа школ размещались в арендуемых помещениях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 78 rented premises accommodated 16.3 per cent of administrative schools.
В 78 арендованных зданиях было размещено 16,3 процента от общего количества школ.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondary percentage of administrative schools on double shifts in rented premises
Доля школ в ведении БАПОР, располагающихся в арендованных помещениях (в процентах)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the monthly cost of rented premises is contained in annex iii.a above.
Информация о месячных расходах на аренду помещений содержится в приложении iii.a выше.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he led most of these meetings himself and paid for the rented premises himself.
В основном эти собрния возглавлял сам, оплату за арендованные помещения производил сам.
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
146. the delay in erecting the accommodation units prolongs the stay in rented premises.
146. Задержки, связанные с сооружением жилых блоков, являются причиной более длительного пребывания в арендуемых помещениях.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in addition, two other schools were under construction to replace unsatisfactory rented premises.
Кроме того, взамен неудовлетворительных арендуемых помещений строится еще две школы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: