Je was op zoek naar: rented premises (Engels - Russisch)

rented premises
Аренда помещений

cost of rented premises
Расходы на аренду помещений

utilities for rented premises
Коммунальные услуги в арендуемых помещениях

extensive repairs of rented premises.
Капитальный ремонт арендуемых помещений.

government-provided or rented premises
Предоставляемые правительствами или арендуемые помещения

electricity for rented premises at position 27
Энергоснабжение арендуемых помещений на позиции 27

percentage of administrative schools in rented premises
Доля административных школ, располагающихся в арендованных помещениях (в процентах)

production was commenced in rented premises in ostrava.
Пуск производства в арендованных помещениях в Остраве.

maintenance of 144 rented premises in 28 major locations
Эксплуатация 144 арендованных помещений в 28 основных местах расположения

rented premises in 31 locations, including 5 team sites
Количество помещений, арендованных в 31 пункте, включая 5 пунктов базирования

closure of rented premises reconfiguration of the aviation fleet
Прекращение использования арендовавшихся помещений

yield for fully rented premises more than 10% in year.
Доходность от полностью сданного комплекса более чем 10% в год. Владелец может получить дополнительный доход от аренды земли (для тракторы, оборудование для удаления снега).

rented premises at port-au-prince at a monthly rate of
Аренда и содержание помещений 109 500

only 9 per cent of administrative schools were accommodated in rented premises.
Лишь 9 процентов от общего числа школ размещались в арендуемых помещениях.

the 78 rented premises accommodated 16.3 per cent of administrative schools.
В 78 арендованных зданиях было размещено 16,3 процента от общего количества школ.

secondary percentage of administrative schools on double shifts in rented premises
Доля школ в ведении БАПОР, располагающихся в арендованных помещениях (в процентах)

the monthly cost of rented premises is contained in annex iii.a above.
Информация о месячных расходах на аренду помещений содержится в приложении iii.a выше.

he led most of these meetings himself and paid for the rented premises himself.
В основном эти собрния возглавлял сам, оплату за арендованные помещения производил сам.

146. the delay in erecting the accommodation units prolongs the stay in rented premises.
146. Задержки, связанные с сооружением жилых блоков, являются причиной более длительного пребывания в арендуемых помещениях.

in addition, two other schools were under construction to replace unsatisfactory rented premises.
Кроме того, взамен неудовлетворительных арендуемых помещений строится еще две школы.