Vous avez cherché: scaler (Anglais - Russe)

& scaler
& Метод масштабирования

piezo scaler tigon (1)
Электрический мотор (em-e6) (3)

video scaler to use when doing software scaling
Тип масштабирования, используемый при программном масштабировании

treatment too, there's the proxeo air scaler.
существует воздушный скалер proxeo.

the de-scaler is safe in use and has long service life.
Машина для снятия чешуи безопасна в использовании и имеет длительный срок службы.

this fish de-scaler removes scales from all kinds of fish.
Эта машина для снятия чешуи удаляет чешую со всех видов рыбы.

tigon – the w&h piezo scaler – has many advantages.
tigon – пьезоскалер от компании w&h – имеет много преимуществ

multi-scaler - at local level greater need for social components
Многомасштаб-ность - на местном уровне бóльшая необходимость в социальных компонентах

the piezo scaler can also be used to clean regions that are difficult to reach.
Кроме того, пьезоскалер можно использовать для очистки труднодоступных участков.

thanks to the w&h piezo scaler, you can be sure to achieve the best results in
Благодаря пьезоскалеру от компании w&h вы можете быть уверены в том, что получите самые лучшие результаты во всех сферах применения.

this steen fish de-scaler removes scales from all kinds of fish without damaging the skin of the fish.
Эта машина steen для снятия чешуи удаляет чешую со всех типов рыбы, не повреждая ее шкуру.

for performance and quality reasons, i would choose to scale the movie to 384x204 using the fast bilinear software scaler.
По причинам производительности и качества я бы выбрал масштабирование до 384x204, используя быстрый билинейный программный модуль.

the led piezo scaler for use in the areas of scaling, periodontology, endodontics, and micro-preparation.
Пьезоскалер с led для использования в областях профилактики, пародонтологии, эндодонтии, обработки полостей.

don't use the sdl driver's software output+scaler, it has worse image quality!
Не используйте программный вывод+масштабирование sdl драйвера, он имеет худшее качество картинки!

be sure not to use the -fs switch, since it toggles the usage of the software scaler, and it's slow.
Убедитесь, что не используете опцию -fs, поскольку она включает использование программного масштабирования и работает медленно.

dr yasin aktas, director of periodontics and endodontics at the kaiserbergklinik, is impressed by the features of the new piezo scaler and describes his experience with it:
Характеристики нового пьезоскалера произвели большое впечатление на д-ра Ясина Актаса, заведующего отделением периодонтии и эндодонтии в клинике Кайзерберг, который описывает свой опыт работы с новым инструментом:

option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.
Опция для указания типа масштабирования, который будет использоваться при программном масштабировании. Программное масштабирование поглощает значительно больше системных ресурсов, поэтому если у вас мощный компьютер, то программное масштабирование может дать лучшее качество изображения при просмотре.

- scalers
- Скалеры