Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legal entities shall submit the following:
Юридические лица представляют:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shall submit reports to the task force.
Она представляет свои доклады Целевой группе.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shall submit reports to the task force;
Она представляет доклады в Целевую группу;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he shall submit these categories to the tribunal.
Он представляет перечень этих категорий Трибуналу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for registration, the group shall submit to the council:
Для регистрации должны быть представлены следующие документы:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the foreigners shall submit themselves to me.
Чужеземцы будут заискивать передо мной.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the manufacturer shall submit the following information:
3.1.1 Кроме того, изготовитель представляет следующую информацию:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the bank shall submit the information to the bony on 8 august 2014.
Информация в "Бэнк оф Нью Йорк Меллон" (the bank of new york mellon) будет представлена Банком 08 августа 2014 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
11.1 the registrar shall submit accounts for the financial period.
11.1 Секретарь представляет отчетность за финансовый период.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clients (legal entities) shall submit the following documents:
Юридические лица представляют следующие документы:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legal entities – non-residents shall submit :
Юридические лица – нерезиденты предоставляют :
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nay, but that day they shall submit (to judgment);
[[Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
management companies of unit investment trusts shall submit :
Управляющие компании паевых инвестиционных фондов предоставляют :
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activity participants shall submit the monitoring report to an accredited independent entity.
45. Участники деятельности представляют доклад о мониторинге аккредитованному независимому органу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are a citizen of latvia, then you shall submit the following documents:
Если вы являетесь гражданином Латвии, то следует подать следующие документы :
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beneficiary countries shall submit annual reports on progress achieved.
22. Страны-бенефициары представляют ежегодные доклады о достигнутом прогрессе.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a developing country party shall submit to [an independent body]:
28. Сторона, являющаяся развивающейся страной, представляет [независимому органу]:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for state registration the organization shall submit the following documents to the state registration body:
Для государственной регистрации организация представляет в орган государственной регистрации следующие документы:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) the secretary-general shall submit the candidacies received to the security council.
c) Генеральный секретарь препровождает полученные кандидатуры Совету Безопасности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. the republic of croatia shall submit the act on asylum as soon as it is brought into force.
19. Республика Хорватия представит Закон об убежище, как только он вступит в силу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :