Je was op zoek naar: shall submit the input (Engels - Russisch)

legal entities shall submit the following:
Юридические лица представляют:

it shall submit reports to the task force.
Она представляет свои доклады Целевой группе.

it shall submit reports to the task force;
Она представляет доклады в Целевую группу;

he shall submit these categories to the tribunal.
Он представляет перечень этих категорий Трибуналу.

for registration, the group shall submit to the council:
Для регистрации должны быть представлены следующие документы:

the foreigners shall submit themselves to me.
Чужеземцы будут заискивать передо мной.

in addition, the manufacturer shall submit the following information:
3.1.1 Кроме того, изготовитель представляет следующую информацию:

the bank shall submit the information to the bony on 8 august 2014.
Информация в "Бэнк оф Нью Йорк Меллон" (the bank of new york mellon) будет представлена Банком 08 августа 2014 года.

11.1 the registrar shall submit accounts for the financial period.
11.1 Секретарь представляет отчетность за финансовый период.

clients (legal entities) shall submit the following documents:
Юридические лица представляют следующие документы:

legal entities – non-residents shall submit :
Юридические лица – нерезиденты предоставляют :

nay, but that day they shall submit (to judgment);
[[Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела.

management companies of unit investment trusts shall submit :
Управляющие компании паевых инвестиционных фондов предоставляют :

activity participants shall submit the monitoring report to an accredited independent entity.
45. Участники деятельности представляют доклад о мониторинге аккредитованному независимому органу.

if you are a citizen of latvia, then you shall submit the following documents:
Если вы являетесь гражданином Латвии, то следует подать следующие документы :

beneficiary countries shall submit annual reports on progress achieved.
22. Страны-бенефициары представляют ежегодные доклады о достигнутом прогрессе.

a developing country party shall submit to [an independent body]:
28. Сторона, являющаяся развивающейся страной, представляет [независимому органу]:

for state registration the organization shall submit the following documents to the state registration body:
Для государственной регистрации организация представляет в орган государственной регистрации следующие документы:

(c) the secretary-general shall submit the candidacies received to the security council.
c) Генеральный секретарь препровождает полученные кандидатуры Совету Безопасности.

19. the republic of croatia shall submit the act on asylum as soon as it is brought into force.
19. Республика Хорватия представит Закон об убежище, как только он вступит в силу.