Vous avez cherché: she is already tending to their every need (Anglais - Russe)

she is already married.
Она уже замужем.

we bathe them, fill them up and cater to their every need
Мы их моем, заправляем и обслуживаем

a 17-member sri lankan medical team is already tending to the victims.
Группа шриланкийских медиков в составе 17 человек уже оказывает помощь пострадавшим.

or rather, she is already the empre
Вернее, она уже Императрица

we have provided social assessments and are assisting mine victims to see to their every need.
Мы провели социальные оценки и оказываем помощь лицам, пострадавшим от мин, в удовлетворении всех их потребностей.

prior to the wedding, she is already jewish.
В результате еще до свадьбы она становится еврейкой.

the worst of the matter is, that she is already...
И хуже всего то, что она уже...

twenty years and she is already friends with the whole neighborhood
Двадцать лет, и она была другом каждого района. Так что все в порядке

moreover , she is supportive of her husband when he gives counsel and discipline to their children
Такая жена также оказывает поддержку своему мужу , когда он наставляет или вразумляет детей

as it turns out, she is remarkably talented, and leads her team to their best season ever.
Как оказалось, Лиза очень талантлива, и Апу говорит, что это лучший сезон для его команды.

if that was the case, she'll become more monstrous than she is already
Если бы это было так, она стала бы более ужасной, чём уже была

at 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.
В 10 утра Элиа уже берёт интервью и изучает возможные сюжеты.

my two-year old daughter asks to watch these and she is already starting to say a few words and phrases.
Моя двухлетняя дочь все время просит включить ей dino lingo. Она уже говорит несколько слов и фраз.

according to him, although bunny is barely one year old, she is already a real traveller.
По его словам, хотя Банни всего один годик, она уже настоящая путешественница.

"go home with you, she is already standing before the door," said the flounder.
"go home with you, she is already standing before the door," said the flounder.

hence , the anorexic has a morbid fear of gaining weight - even if she is already stick thin
Поэтому больная анорексией страшно боится пополнеть - даже если она худая , как спичка

and if you would like to dine at the gazebo restaurant, all you need to do is book a table. at the cristallo, our guests come before anything else, and it is our priority to meet their every need.
Такт, сдержанность, внимание к деталям, забота и тщательность.

in one and a half weeks prior to competitions the arena is already almost ready to their carrying out. so, works on reconstruction of rooms are complete, renovation is executed.
Так, завершены работы по реконструкции помещений, выполнен косметический ремонт.

he woos her with an impressive display of wealth , prestige , and charm , although she is already in love with a young man
Хотя она любит другого , царь пытается завоевать её расположение , демонстрируя свои богатства и роскошь

any person who is already in the united kingdom will have any permission to stay cancelled and, unless our international obligations prevent us doing so, steps will be taken to remove the person to their country of origin.
Разрешение на пребывание в Соединенном Королевстве, уже выданное тому или иному лицу, аннулируется, после чего, если это не противоречит международным обязательствам Соединенного Королевства, предпринимаются шаги для отправки этого лица в его родную страну.