Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such shift to active government policies requires greater fiscal and policy space.
Такая переориентация на активную государственную политику требует расширения пространства для маневра в финансово-бюджетной сфере и политике.
in this shift, from passive object to active agent, the idea of the future begins its transformation.
В этом переходе от пассивного объекта к активному деятелю берет свое начало трансформация идеи будущего.
the principal objective of the reform is to shift the emphasis from passive to more active labour policy measures.
Главная цель реформы - переход от пассивных к более активным мерам политики в области труда.
??? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ???? shift ? ? ??????????? ??????????? ???? ?? ??????? ????? «?????????? ??? ????«.
domainname\username ???? ??? ?????????? ????????? ???? ? ??????? ? ????????? ?????????????, ?? ??? ???????????? ??????? ????????? ???????:
the resolution also recognized that the necessary shift towards renewable energies from fossil fuels would require active government intervention.
В резолюции также признается, что для осуществления перехода от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии необходимо активное участие государств.